副产品；创造新的事物而不影响原物的大小（稳定性）；甩掉

signing off───船员解雇签署；声明离开

slinging off───抛掷

spinning out───消磨；拖延时间

spinning rods───纺纱杆

spinning tops───旋转陀螺

splitting off───分离；分裂

bringing off───完成；救出；成功

pawning off───典当；推卸

picking off───摘掉；拔去；截取；传感器

Don't even think of compensating in cash until your venture is spinning off a ton of cash.───在没有得到大量现金之前，想都别想用现金补偿。

The most commonly mentioned breakup scenario would entail Citigroup spinning off one or more units to shareholders.───一个最经常被人提及的分拆意向是花旗把一个或多个业务分拆给股东。

Tropical Storm Arthur is spinning off the coast of Belize.───热带风暴“亚瑟”登入了伯利兹城海岸。

Both of them know they might be able to drive up Citi's shares in the short term by spinning off its investment bank.───两人都知道，通过拆分花旗的投资银行业务，自己或许能够在短期内提振花旗的股价。

In 1991 it stopped providing short-term export-credit guarantees, spinning off the business to what is now the privately owned Atradius.───在1991年，它停止提供短期出口信用担保，将该业务剥离给目前私有的Atradius。

Whether that will be enough to justify the spinning off of Fiat Industrial is hard to say.───不论将来是否足以证明菲亚特工业重组是正确的选择，这都难以定夺。

The goal in spinning off such businesses is to create parts with a combined market value greater than the present whole.───分拆这样的业务的目标是创造可以使得组合的市场价值大过当前的整体价值的部件。

Mid-October: Our colleague Ben Worthen reported H-P was rethinking the idea of spinning off the PC business.───10月中旬：《华尔街日报》记者沃森（BenWorthen）报道说，惠普正在重新考虑剥离个人电脑业务的想法。

She also presided over the spinning off of various restaurant chains, which allowed PepsiCo to focus.───在她的主持下，百事还摆脱了各种连锁餐厅业务，这让公司的精力更集中。

Bradstreet said it will take a $ 448 million fourth-quarter charge for spinning off Cognizant and A. C. Nielsen.

These included spinning off up to $30 billion of commercial-property assets into an independent, publicly traded company.

I made it to the jeep but the earth was spinning off its axis.