或者类似的

do something like a shot───做点像打针的事

do something like a dream───做些像梦一样的事

grab something by the throat───抓住什么东西的喉咙

something like───有点像；大约；差不多

or something or something like that───或者类似的

blow something wide open───把东西炸开

know something inside out───从里到外都知道

do something on the spot───当场做点什么

give something the shake───把东西摇一下

You accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.───你不小心靠着方向盘或是之类的。

This isn't scuba diving now off the Great Barrier Reef, or something like that.───这不是在大堡礁附近潜水，或者是类似的潜水的活动。

This limo driver told me this yesterday; he said it's going to cost him five hundred million pounds or something like that to do this.───这个豪华轿车司机昨天告诉我；他说他将花费五亿英镑左右来组这个。

We would like to do something like that. I'm not sure if it's going to be in at release or part of an expansion or something like that.───我们希望能够做到这项，不过我不是很清楚他会在正式发售时候加入还是作为以后的扩展内容。

We're not going to go watch 'Steel Magnolias , ' or something like that, you know what I'm saying?───我们不是在去看‘刚木兰’，或者其他的一些这样的东西，你知道我在说什么？

If I go on vacation to a beach or something like that, there is no author that I know will be quite as enjoyable as Murakami.───如果我去海边或者类似的地方度假，我所知道的作家中没有谁能像村上春树这样让人愉悦的了。

It is not referred to that whether or not somebody wrote down the word that might have spelling mistake or something like that.───是否某个人写下经文，可能会出现拼字错误，或是类似的情形发生。

I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.───我不是有意冒犯，但我希望你不要告诉我，要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。

You know, you can turn this whole thing into a Jewish bar mitzvah or something like that.───你们看，这么弄的话你们可以把任何曲子都弄成犹太受诫礼或者其他类似风格的音乐。

Where you have a, what is a dactyl, like duh duh duh or something like that?

Someone said " Daffy Duck" or something like that, but I was so out of it I couldn't be sure.

She had an unusual last name - Peachtree or Plumtree or something like that.

I love those ones where there's a piece of cloth just with a safety pin or something like that.

It would be nice to have been able to offload your worries on to some one or something like that.

The air fare was about a hundred and ninety-nine pounds or something like that.

We can tell Mr Goodwin to patrol the grounds in case he is dumped, tied up, or something like that.

As well as often mis-clubbing him I might forget to put in a clean towel in the bag or something like that.

He may come round, or worse still, spill some of the facts in his sleep or something like that.