就...而言；由...所作出的；在...一边；由...所表现出的

就…而言，在…一边，由…表现出来的，由…所经历的，由…所作出的

on the point of───正要…的时候；在…之际

on the port bow───在左舷船头

in the act of───正在做…时

in the pay of───受雇于

on the back of───在…之外，在…后面

on the track of───追踪

on the trail of───跟踪追赶

on the verge of───濒临于；接近于

in the face of───面对

The possibility of a last - ditch on the part of the enemy should not be lightly dismissed.───敌人负隅顽抗的可能性是不容轻易忽视的.

He apologized on the part of his friend.───他替他的朋友道了歉.

What is needed is a change of attitude on the part of architects.───现在需要的是建筑师态度的转变。

There have been numerous instances of excessive force on the part of security police.───治安警察滥用武力的实例不胜枚举。

They suspected this was a double bluff on the part of Cairo Intelligence.───他们怀疑这是开罗情报人员玩的空城计。

It was a put - up job on the part of us officials.───这一切都是我们官方设置的圈套.

The accident was caused by negligence on the part of the driver.───事故是由于司机的过失造成的。

Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.───老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。

There was a call for moderation on the part of the trade unions.───有人呼吁工会保持克制。

Guaranteeing the safety of students requires continued vigilance on the part of teachers.───要确保学生安全,教师得时常保持警惕.

Formerly, the relations between a teacher and his pupils were dominated by fear on the part of the pupils.───以往的师生关系主要是学生惧怕老师。

He added there was clear culpability on the part of the government.───他补充说政府方面明显负有责任。

Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.───杜绝干部多吃多占和铺张浪费.

The agreement has been kept on the part of the factory.───工厂方面遵守了协议.

In effect, these courts have required an additional procedure on the part of agencies.───实际上, 这些法院已经要求机构实行附加诉讼程序.

The accident was credited to carelessness on the part of the driver.───这起事故是由于驾车人不小心引起的.

An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.───现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.

The government called for greater moderation on the part of the unions.