格律

medical school───医学院；医学专科学校

metrical psalm───格律诗

metrical psalms───韵文诗篇

central theme───主旋律

literacy scheme───扫盲计划

marking scheme───评分方案

medical schools───医学院；医学专科学校

Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.───他写什么都是被迫的，不得已而为之的，-用他这粗鲁的手指，他在这悼亡诗的一开头，就没能遵守写诗的韵律规范。

Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.