放任自流；不关心

听其自然发展

let slip───错过；无意中吐露；放走

death slide───死亡滑梯

let sth slide───任(某事)发展

bit slice───位片

catslide───滑梯

death slides───死亡幻灯片

landslide───n.[地质]山崩；大胜利；vi.发生山崩；以压倒优势获胜

let alone───更不必说；听任；不打扰

let drive───打击，攻击

I tell them that I care too much about them let slide.───我告诉他们,我十分在意他们以致不会让他们放任自己.

Don't let things slide.───不要任其自流。

things as such, we'll have to let things slide.───事到如今，我们也只好听其自然了。

This is far too important an issue to let slide.───这个问题太重要了，不能任其发展。

But in the end, it's worth it, because I've taken charge of so many parts of my life that I was content, once upon a time, to let slide.

I tell them that I care too much about them let slide.

He said the safety issues are too profound and uncertain to let slide.