在这两种情况下

in no case───决不

both camps───两个阵营

cot cases───婴儿床箱

in any case───无论如何

index cases───索引案例

inert gases───惰性气体

moot cases───模拟案例

notecases───n.（英）皮夹子，钱包

nut cases───螺母箱

Figure J displays the result in both cases.───图j显示了上述两种情况下的结果。

The application code in both cases is similar.───这两种情况中的应用程序代码相似。

You send the same file in both cases.───在这两种情况下发送的是同一个文件。

In both cases, these things tell you that you can think of curl as measuring how much the field fails to be conservative.───两种情况下，都可以认为旋度，度量了该向量场偏离“保守性”的程度。

Notice in both cases you tell me that gravity is always in the opposite direction of either your pull or your push.───注意到无论是哪种情况，无论是被推还是被拉，重力始终是相反方向。

In both cases, the Helpline would be able to go through things with you and see what the outcome might be.───这两种情况，求助可以帮你处理事情，看看会有什么结果。

If the velocity is the same in both cases can't you see that this horizontal component is way larger than this horizontal component?───如果发射的速度无异，明显这个的水平分量，要远远大于这个？

In both cases the provider would work along the concept of a Trusted Signon where it doesn't verify credentials but only runs a look-up.───在这两种情况下，提供者都采用TrustedSignon的概念，因此不检验凭证，只运行查找。

What is in common in both cases is the presence of Romanian state in shareholders structure, which seems to be an Important risk factor.───两者相同的方面是罗马尼亚政府都有占有股份，这看上去是个重要的风险因素。

In both cases this means training for most of the staff, from porters and maintenance staff to librarians.

In both cases, the comic tends to act as a mere distraction from the main activity of drinking or dancing.

In both cases they were related to earlier initiatives by the non-aligned states.

In both cases, opting out was perceived as a means of ensuring the survival of grammar school status.

In both cases global trade experienced inhibitions.

In both cases they were left untouched for compensation purposes if the entitlement arose pre-petition.

In both cases national competition laws will have to be complied with.

In both cases it is important not to exaggerate the extent to which it has been implemented.

In both cases, Gingrich turned to charitable organizations as an alternative means of financing the projects.