跳到

got down to───静下心；开始认真对待

boil down to───归结为

come down to───归根结底，可归结为；实质上是

get down to───开始认真考虑；着手处理

put down to───归因于

to put down to───放下

boils down to───归结为

If you don't hop down there quick like a bunny he'll open the gate to hell.───如果你不能像小白兔一样快点追上他的话，他就要打开通往地狱的大门了。

If you don't hop down there quick like a bunny he'll open the gate to the hell.───如果你不赶紧像兔子一样跳到那里，地狱的大门可就要打开了。

No matter how many times they fall down, they hop back up because they instinctively know that eventually they'll be able to walk.───不管摔倒多少次，他们都会马上爬起来，因为他们本能地知道自己最终一定能走路的。