霍金辐射

Hawking radiation───霍金辐射

Hawking radiations───霍金辐射

ionizing radiation───[核]电离辐射

ionizing radiations───电离辐射

adaptive radiation───[进化]适应辐射，适应性扩张；趋异

background radiation───[物]背景辐射；[天][核]本底辐射

alpha radiation───辐射；α辐射

banking operation───银行经营

cosmic radiation───[高能]宇宙辐射

The theory is known as Hawking radiation.───该理论被称为霍金辐射。

By emitting this so-called Hawking radiation, a black hole would gradually lose energy and mass.───通过发出所谓的霍金辐射，黑洞会逐渐失去能量和质量。

Hawking showed that black holes radiate energy and decay over time (the aforementioned Hawking radiation).───Hawking说明了黑洞向外辐射能量并随着时间衰减(前文提到的Hawking辐射)。

He made a black hole emitting radiation (now called Hawking radiation) is now the prophecy is a generally accepted hypothesis.───他提出黑洞能发射辐射（现在叫霍金辐射）的预言现在已是一个公认的假说。

Other scientists eventually conceded that he was correct, and the black-hole emissions are now known as Hawking radiation.───其他科学家最终还是承认他是正确的，而且现在人们还把黑洞射线称为霍金射线。

This poses a puzzle, because Hawking radiation does not convey any information about the interior of a black hole.───这带来了一道难题，由于霍金射线并不传递有关黑洞内部的任何信息。

Proving his theory by observing actual Hawking radiation from a black hole in outer space has therefore remained a practical impossibility.───因此，通过从外空的一个黑洞来观察实际的霍金辐射来证明其理论的正确性，就成了在实践上一个不可能完成的任务。

Proving his theory by observing actual Hawking radiation from a black hole in outer spacehasthereforeremained a practical impossibility.───因此，通过观测外太空黑洞中实际的霍金辐射来验证他的理论，在实际操作中不可能完成。

Moreover, if we consider the tunneling process as a reversible process, the result in Hawking radiation via tunneling is consistent with the first and second law of black hole thermodynamics.

Some major puzzles in black hole theory and General Relativity, including Hawking radiation, information puzzle, singularity theorem and synchronization of clock rate, are presented.