v.出故障，出毛病; 怪里怪气

出故障；出毛病

have a slate loose───松懈

have a sweet tooth───v.喜欢吃甜食

have a short fuse───容易激动；脾气暴躁

have a derry on───穿上三角裤

have a free hand───不受约束；能自由行动；可全权处理

have a record───有记录吗

have a go at someone───试一下某人

have a few too many───吃得太多了

have a nose for sth───对某事有嗅觉

He must have a screw loose, a picnic on such a rainy day.───他脑筋一定有问题, 在这种下雨天还跑去野餐.

Bill must have a screw loose somewhere; he's acting really strangely.───比尔肯定是哪里不对劲了，他的行为很奇怪啊。

He must have a screw loose somewhere; he's acting really strangely.───他一定是哪根筋不对，他的行动真奇怪。

Vanessa: Really? It'sounds terrible. You must have a screw loose.───凡妮莎: 真的 吗 ?那听起来很恐怖, 你一定是脑袋坏了.

She must have a screw loose, having a picnic on such a rainy day.───她脑筋一定有问题, 在这种下雨天还跑去野餐.

You have a screw loose.───你神经一定出毛病了.

John must have a screw loose to quIt'such a good job.───约翰辞掉这么好的工作,一定是神经不正常.

She eats nothing but nuts: she must have a screw loose!───她这个人除了乾果,什麽都不吃,准是有毛病.

John must have a screw loose to quIt'such a good job.