| 释义 |
go up in smoke 主要翻译 go up in smoke v expr (burn)烧毁, 烧尽When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke.我准备做饭时，不小心着了火，房子化为了灰烬。 go up in smoke v expr figurative (go to waste)化为云烟, 化为灰烬When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke.这家企业破产后，二十年的辛勤劳动都化为乌有。 |