| 词汇 | go off |
| 释义 | go off 主要翻译 go off vi phrasal (bomb: explode) (炸弹)爆炸The bomb went off in the busiest part of town.炸弹在城中最繁华的区域爆炸了。 go off vi phrasal (alarm: sound) (警报，闹钟)响I don't always wake up when my alarm goes off.闹铃响时，我并非总能醒过来。 go off vi phrasal informal (food: spoil) (非正式用语，食物)变得腐败，不再新鲜Dairy products go off quickly if they're not kept in the fridge.如果不放冰箱，乳制品很快就会变质。 go off vi phrasal (go away)离开；走开He left the family farm and went off to the big city to look for work.他离开了家族农场，去大城市找工作。 go off [sth/sb] vtr phrasal insep UK, informal (lose liking for) (非正式用语)对…失去兴趣I used to really like him, but since I heard about his strange habits I've gone right off him.我过去真的很喜欢他，但自从听说他那些古怪的爱好后，我对他完全失去了兴趣。 动词短语 go off on [sb] (US), go off at [sb] (UK) vtr phrasal insep informal (express anger)向某人发火；朝某人发作All I said was that he had a bit of a temper and he went off on me! go off with [sth] vi phrasal + prep informal (steal [sth] and leave with it)拿走了… go off with [sb] vi phrasal + prep informal (leave a spouse, etc., for [sb] else)跟…私奔了；跟…走了 复合形式： go off course v expr (stray from intended direction)偏离方向 go off course v expr figurative (go awry, not progress correctly)出岔子；跑偏 go off on a tangent, also UK: go off at a tangent v expr figurative (digress, change subject)忽然离题；忽然转换话题 go off on one v expr UK, slang (rant) (俚语)抱怨Brett went off on one about the amount of money it had cost to get the car repaired. go off the deep end v expr figurative (do [sth] extreme)走极端；莽撞行事 go off the rails v expr (in socially unacceptable way)越界；出轨Bill went off the rails when he started drinking too much alcohol. go off the rails v expr (not according to plan)出现状况；偏离计划The project went off the rails because of financial problems. Off you go. interj (please leave)快去吧。；快走吧。It's almost time for school--off you go. |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典共收录405868条英汉词条，基本涵盖了全部常用汉语及英语词汇的翻译、用法及例句，是中英文学习的有利工具。