原谅这个双关语

be given the push───受到推动

force the pace───控制局势；加快速度

prime the pump───促进；采取措施发展经济

to prime the pump───充注泵

survive the journey───在旅途中幸存

be given the axe───被解雇

forbid the banns───禁止禁令

foresee the future───预见未来

survive the winter───熬过冬天

The press coverage of Predator drones routinely and systematically conceals agency — obscuring, if you’ll forgive the pun, one very specific agency.───新闻报道总是一贯隐瞒”捕食者”无人战机的操控机构，模糊一个非常具体的机构。

And unlike gold and stocks, if the price starts to fall you might struggle to get out as it's not the most liquid asset, if you forgive the pun.───跟黄金和股票不同，如果价格开始走低，你也许难以脱身，因为它不是最具流动性的资产——如果不考虑双关语的话。

Now it's time to amaze (forgive the pun) your friends and build a maze-solving robot named Algernon.───现在该让您的朋友大吃一惊了，我们来构建一个解迷宫机器人，它的名字是Algernon。