ben shou ben jiao

bèn shǒu bèn jiǎo

他这个人做事来笨手笨脚的。

形容动作不灵活。

清·韩邦庆《海上花列传》第24回："才是笨手笨脚，无啥人来搭耐装烟。"

【歇后语】：老太太扭秧歌【语法】：作谓语、定语、状语；指不灵活【英文】：fumble【日文】：動作が不器用だ【法文】：être maladroit,gauche【德文】：unbeholfen【俄文】：неуклюжий

abac形式的成语

笨头笨脑 呆头呆脑

手疾眼快 蹑手蹑脚 心灵手巧 聪明伶俐 百伶百俐 游刃有余 丹青妙手 活蹦乱跳 玲珑剔透

1、仅十来天下来,我累得腰酸腿疼,疲惫不堪,干活笨手笨脚、缺乏经验的弱点也暴露无遗,洋相尽出。

2、词典附录修订本参考资料：形容动作迟钝?不灵敏。如：瞧你笨手笨脚的，可别把老爸的古董花瓶摔破了！

3、第一次见面，笨手笨脚踩到礼服，在那男人面前春光乍泄也就罢了。

4、社交场合不老练地的人显得笨手笨脚，最终却在发展亲密关系方面有天赋和能力。

5、你真笨手笨脚！把我的这杯咖啡撞翻了！

6、等我们来到美国捷运公司时已经没有多少时间了，刚才英国人以他们一贯的笨手笨脚的混蛋方式叫我们等得心急如焚。失望中，他回到了家里。他的妻子也心急如焚的等待。

7、男孩是个混合体--他有马一般的胃口、吞剑者般的消化力、小型原子弹般的能量、小猫的好奇心、独裁者的大嗓门、保罗，班扬(美国民间故事中最受欢迎的伐木巨人)的想象力、紫罗兰般的羞怯、捕兽夹般的勇猛、爆竹般的热情，做起手工来总是笨手笨脚的。

8、我摸索着走进那间黑乎乎的屋子里,笨手笨脚地摸着床