鹿角帽

deerstalker───n.猎鹿帽；用偷袭法猎鹿者

deerstalkers───n.猎鹿帽；用偷袭法猎鹿者

deerstalking───n.猎鹿

cyberstalker───网络跟踪者

deemstership───n.法官（英国马恩岛两法官职位之一）(deemster的变形)

feather hat───羽毛帽

talked at───影射；对…不停地说

You're Sherlock Holmes, wear the damn hat," Watson quips, shoving the deerstalker in Sherlock's face. It's a familiar line, delivered in an unfamiliar setting.───华生把猎鹿帽扔在卷福脸上，讥笑他：“你是带着难看帽子的夏洛克·福尔摩斯。”完全不同的背景下是熟悉的台词。

YOU might think that Clay Johnson, a campaigner for transparency, would be pleased to see a ferret, with a deerstalker hat and magnifying glass, pop up on his screen.───您可能认为克雷·约翰逊(Clay Johnson)——透明度活动家——会乐于看到自己的屏幕上弹出一只戴着猎鹿帽、拿着放大镜的雪貂。

He was wearing a deerstalker hat with flaps to cover the ears.