zhi chi tian ya

zhǐ chǐ tiān yá

左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？ 明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷

咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。

《左传·僖公九年》："天威不违颜咫尺。"

【语法】：作主语、谓语、宾语；形容难以相见【英文】：a short distance away,and yet poles apart--see little of each other though living nearby

abcd形式的成语

咫尺万里 远在天边 咫尺千里 千里迢迢 天各一方

天涯若比邻 近在咫尺 一衣带水

1、如果我们有一天身处地球的两侧，咫尺天涯。

2、无论天气阴晴，让好心情永远；无论沧桑纷扰，让好心态永远；无论咫尺天涯，让牵挂永远；无论繁忙闲暇，让祝福永远。朋友，天天快乐，幸福永远！

3、铃声，是我亲切的问候；震动，是我美好的祝福；文字，是情感的流露；标点，是我说说停停间狡黠的笑容。情深意重，咫尺天涯，见短信如见面，真心不变！

4、一曲蝶恋,天涯咫尺,一盅血蛊,咫尺天涯。

5、一直一来都久久的注视着若即若离仿佛咫尺天涯无论如何总是伸手不及，--------美海。冈田磨里

6、左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？

7、客户是我们生命的源泉，无论咫尺天涯我们永远为您提供优质的服务！

8、我们都没有勇气说分开，因为那样的字眼太过伤感和沉重，只是逼着自己去慢慢接受从此咫尺天涯不再相聚的事实。

9、因此关在那颠簸的老邮车的狭小天地里的三个乘客彼此都是奥秘，跟各自坐在自己的六马大车或是六十马大车里的大员一样，彼此总是咫尺天涯，奥妙莫测。

10、我们可以用“不同”做理由拒绝交流，但有的人，就算再近，再相似，彼此心中的任何一点阴暗，都可以让你我永远咫尺天涯。

11、君在黄泉路、我在阳关口,天涯咫尺共晨昏,咫尺天涯断音信。