捕捉情绪

capture the emotion───捕捉情感

catch the mood───抓住心情

change the mood───改变心情

misjudge the mood───误判情绪

capture emotion───捕捉情绪

sense the mood───感受心情

capture the attention───吸引注意力

capture the spirit of───捕捉

rapture of the deep───深渊的狂喜

But the biggest winners of all will be those who can reposition their brands to capture the mood of The Times.───但最大的赢家将是那些能够顺应时势重新定位自身品牌的公司。

Throughout the movie, the filmmakers capture tiny changes in mood and physical appearance, and the grand effects are startling.───整部电影中，制作者抓住了人物情绪和肢体表现的细微变化，这带来的效果令人惊叹。

Instead it seems that the messages capture the "national mood", a collective feeling known to influence trading decisions.───反而，似乎是它们所传达的讯息占据了“全民情绪”，一种集体的情绪影响了交易的决策。

When thinning dense when thus rapidly changing landscape, but found the word can not capture the mood dense.───雨丝时疏时密，景色因而瞬息变化，但见诸字，自然无法捕捉空灵的意境。

But the biggest winners of all will be those who can reposition their brands to capture the mood of the times.───但最大的赢家将是那些能够顺应时势重新定位自身品牌的公司。

By the way, that is me in the photo above, no stock photo could capture the mood quite right.───顺便说下，上面那张照片里就是我，没有存下来的照片能准确表达我的心情……

ALLY: No, I think the colors capture the mood.───不，我觉得这种色彩抓住了这则广告的基调。

The film manages to capture the mood of the times.