比尔萨克和一个意外惊喜
一大清早，我困得几乎睁不开眼，之前早饭吃的玉米片在我的胃里翻江倒海。这不仅仅是因为约斯特太太狂野的开车技术，而且是因为我们班要一起去郊游了。还是去慕尼黑①！一座充满巴伐利亚连衣裙、白香肠和八字扭结饼的城市。相比我们前两次微不足道的郊游，这次旅行可以说是超级超级令人激动了。
第一次郊游是一次无聊的令人打瞌睡的吕内堡②草原之旅。我们走在一望无际的干旱得连草都不长的路上，在那儿数盘羊。第二次郊游我们在家乡汉堡③乘游轮环游港口，结束的时候回学校进行了抽奖活动。再远的地方我们就没有去过，更别提在外过夜了。
更令人心痒的是，乘着大巴向南飞驰几百公里，到一座奥尔加奶奶口中缤纷多彩的城市，这让人不禁要哼出小调来了。我们拖着行李箱（耶特、阿林娜、莱奥妮和我），带着许多甘草软糖④（耶特），特意选了一个蝴蝶发卡（我），还有一个红色的旅行靠枕（耶特）。
尽管如此，我还是晕车。
耶特的手摸了过来。
“怎么啦，蝴蝶小姐？”有时候我最好的朋友会用“蝴蝶小姐”来称呼我，因为我喜欢收集各种颜色和种类的蝴蝶饰品。
“唔，呃，没什么。”我嘟哝道。
红灯亮了，耶特的妈妈约斯特太太停下车，转头看着我们。
“米娅，还好吗？”
尽管现在是一大早，她已经梳好了一个极具美感的发型，涂上了大红色的口红。约斯特太太看起来总是那么时尚，也许晚上睡觉的时候也是如此。
“唔，呃，还行。”我又自言自语，好似自己有点儿失去理智。
当她妈妈又把车开动的时候，耶特关切地看了我一眼，接着她弯下身子靠了过来。“你不想让你家长送你去学校。”
是的，的确不想。他们今早都手忙脚乱的。我又不是去北极探险，只不过是去一个小小的班级郊游而已。
“因为你害十白，当你要和父母分开的时候，会在整个班级面前失声大哭？”
我把手抱在胸前，深深地陷在座椅里。尴尬，真尴尬。耶特一语中的。有时候我真的觉得，我的好朋友真的比我还了解我自己。
“对吗，还是我说得有道理？”
“不知遁……也许有一点儿道理吧。”
“我就知道。”耶特挠挠我的耳垂。“我们给你父母打个电话，问问他们是否能快点儿过来？”
我摇头：“算了吧，要是这样我宁愿向迈尔老师求婚。”
“迈尔老师！求婚！”耶特大声地尖叫道，以至于她妈妈都转过头来了。
“谁想要向谁求婚？”
“没……没谁。”我解释道，“只是说着玩儿的。”
迈尔是我们的老师，教历史和艺术。他大概有两米高，一头金发，被修剪得极短，小臂上还有一个文身。我的理想型不是这样的。我喜欢有深色卷发的法国人，而且得比迈尔老师年轻许多。
耶特咧嘴瞅着我，我却看着窗外，终于命令胃里的玉米片消停下来了。之前我是真的不太舒服。我的小婴儿妹妹约瑟芬突然大声地哭叫，弄得妈妈只能草草和我道别（抽泣）。尽管爸爸拥抱了我好一会儿，可他还顺带听着新闻（再次抽泣）。莱娜只是幼稚可笑地向我挥了挥手，在可以创纪录的时间内吞下了涂着臭奶酪的面包片。哥哥卢卡斯完全隐居避世。他一边傻笑，一边飞快地在手机上打字。他的女朋友是和我一起去班级郊游的学霸克里斯蒂。他多半是在和她写着什么超级秘密的情话呢。
很好。至少家里有个人还真心待我，她拥抱了我，告诉我她会如何想念我。我咽下泪水，用手指在蒙上薄薄一层水汽的玻璃窗上画下一些图案。P1－3