柏林在工业鼎盛时期留下的大量工业建筑遗产如今成为德国统一后城市更新中宝贵的历史文化财富。曼哈德·冯·格康、尼古劳斯·格茨主编的《都市语境下的工业建筑(精)》论述了在百年工业兴衰中柏林工业建筑从繁荣、闲置到再生所经历的曲折历程，通过对城市工业历史及其建筑的发展轨迹的回顾以及大量的实证研究，力求寻找出影响工业建筑遗产保护和发展的主要因素，并总结出柏林在建筑保护法规、文物管理政策、建筑保护技术和低能耗改造措施等各方面的成功经验，为中国工业城市的保护和再生实践提供借鉴和指导。本书为研究柏林近代工业历史及工业建筑遗产保护提供了有关的文献资料和依据，可供城市规划、建筑历史、建筑遗产保护和建筑设计等专业工作者以及相关专业大专院校师生阅读参考。

序言(一)：聚焦工业和产业建筑曼哈德·冯·格康

Preface 1 In Focus：Industrial and Commercial Buildings

by Meinhard von Gerkan

序言(二)玛德琳·唯斯

Preface ll by Magdatene Weiss

打造场所尼娜·拉帕波特

Making Places by Nina Rappaport

产城融合视角下的中国当代产业空间设计支文军

Contemporary Industrial Spatiat Design in China fr。m the Per—

spective of Industry—City Integration

by Zhi Wenjun

刘家平先生采访

Interview with M r．Liu Jiaping

专访之禾时尚

Interview with ICICLE

都市语境下的工业建筑

Industriat Buildings in an Urban Context

厂房和仓库

Production HaLls and Warehouses

高科技园区和产业园区

Hi-ech Parks and Business Parks

商业建筑环境中心行政建筑和服务中心建筑

Administrative and Service Buildings

in a Cornmercial C0nstruction Context

工业建筑环境中的特殊用途建筑：物流建筑和数据中心

Special-pu rpose Bui Ldings in an Industria[Construction

Context：Logistics Bui Ldings and Data Centers

厂房和仓库

临港国际光仪电科技园标准厂房建筑立面设计

“Blue Line”Production Hails

上海临港经济发展集团投资管理有限公司一期标准厂房

“Barcode” Production HaL[s

三一上海产业中心

SANY Fengxian Property Park

上海远大集成设备及住宅生产基地一期临港智造园三期项目

“Metal Wave”Production Hails

高科技园区和产业园区

Hi-Tech Parks and Business Parks

中国电信信息园网管及维护等中心机房工程，12号和13号楼

China Telecom Information Park，Technical Buildings

12＆13

中国电信信息园电信干部培训中心工程，16a号和16b号楼

China Telecom Information Park，Buildings 16a＆16b

上海漕河泾开发区浦江高科技园A1地块工业厂房

Metrop[aza Pujiang Hi-Tech Park

上海漕河泾开发区浦江高科技园D地块工业厂房一标段项目

D-Zone Pujiang Hi-Tech Park

上海漕河泾开发区浦江高科技园F地块一期工业厂房

F-Zone F1 Pujiang Hi-Tech Park

浦江高科技园F区三期北地块

F-Zone F3 Pujiang Hi-Tech Park(North)

浦江高科技园F区三期南地块

F-Zone F3 Pujiang H i-Tech Park(South)

上海漕河泾开发区浦江高科技园汽车新兴技术研发产业化项目

F-Zone F4 Pujiang Hi-Tech Park

上海漕河泾开发区科技绿洲项目二期(3)

Shanghai Business Park II(3)

上海漕河泾开发区科技绿洲项目四期与五期

Shanghai Business Park tV＆V

漕河泾光启园四期厂房

Caohejing Guangqi Park

商业建筑环境中的行政建筑和

服务中心建筑

Administrative and Service Buildings in a

CommercialConstruction Context

漕河泾现代服务业集聚区二期(三)工程

Caohejing“3Cubes”

漕河泾科汇大厦

Caohejing“OnCube”

漕河泾新洲大楼

Caohejing“Xinzhou”

临港产业管理及外国专家服务中心

Management and Service Center

临港国际物流技术中心

Free Trade Management Center

上海洋山保税港区临港管理服务中心

Freetrade Port Management

上海临港奉贤区管理服务中心

Fengxian Park Administration Service Center

上海临港新城东港区公用码头一期工程(陆域部分)

Lingang Harbour Customs Building

工业建筑环境中的特殊用途建筑：

物流建筑和数据中心

Special-purpose Buildings in an Industrial

Construction Context：

Logistics Buildings and Data Centers

浦东空港物流区公共服务中心

Airport Logistics Pub[ic Service Center

中国人寿数据中心

Data Center of China Life Insu rance

上海漕河泾之禾时尚产业园

ICICLE Fashion Industry Park