第一幕
在拉格姆山的一个漆黑的山洞里，有几个影子隐约可见，其中有两个蹲着的男人，附近趴着一条狗，前爪伸向洞口。买什里尼亚(以下简称“买”，他是两人中的一个) 穆尔奴什!穆尔奴什(以下简称“穆”) 你睡醒了?你叫我干吗?
买 你在哪儿呢?我只能听见你烦躁的声音，却看不见你。哎哟!我的背疼极了。
穆 让我休息一下，我也一样，我的肋骨也很疼，好像仰着睡了一年似的。
买 牧羊人呢?我们三个中的一个——牧羊人在哪儿呢?
穆 我认出他那条狗的影子了。它伸着两只爪子。
买 难道你没看出牧羊人不愿意接近我们吗?他在哪儿?
穆 也许他在洞口，正等待日出呢，这是牧羊人的习惯。
买 (伸懒腰)我的背好疼呀，穆尔奴什!我们在这里待了多久啦?
穆 我也正为这个苦恼呢。
买 我也一样，烦躁得很。穆尔奴什，我们究竟在这里待了多久啦?
穆 一两天了吧?
买 谁告诉你的?
穆 难道我们睡得还会更长吗?
买 你说得对。(沉默，突然不耐烦地)我要出去。
穆 唉呀!你到哪儿去?
买 难道你还要我在这里再过一夜吗?
穆 再过两三夜!直到我们的生命从残暴的国王——底格亚奴斯那里得到保障。
买 (怨恨地喊叫)不行，我不能再等了。
穆 难道我就能等吗?我有妻子，我爱我的妻子和儿子，我和他们相依为命。
买 为了他们你才活着嘛!
穆 你呢?你还不是为了…一
买 是的，穆尔奴什。可是，你不是很了解吗?我一天也不能离开她。
穆 买什里尼亚，为了你自己，也为了我们，你可要小心呀!城里的大屠杀还没完，今后，你要是再轻举妄动，我绝不再姑息。一个影子在黑暗中摸索。
买 是谁?
叶 姆里罕(以下简称“叶”) 大人，我是牧羊人。
买 我们正在找你。
叶 我起来摸索通向洞口的路，可是我没找着。
买 挨着我们坐下吧，从你把我们带到这个洞里，你一直不说话，你好像不愿意和我们接近。
穆 牧羊人，你叫什么? 叶 我叫叶姆里罕，大人!
买 为什么你总是叫我们“大人’?
叶 那么，我怎样称呼在国王左右的亲信大臣呢?
穆 奇怪!谁告诉你我们是国王的亲信大臣?
叶 可是，谁不认识两位大臣呢?
买 过去你见过我们吗?
叶 见过多次了。
穆 在哪里?
叶 在托尔苏斯城，在斗狮场，在国王的看台上，您二位在国王左右。多少双眼睛看着你们，多少张嘴在低声细语：这是国王，那是买什里尼亚和穆尔奴什。
买 那么，当我们跑到你那里，向你打听藏身之处时，你就认出我们来了，是吗?
叶 开始我并没认出你们，后来我听见你们当中的一个人对另一个人说：“穆尔奴什，他们追来了，快跑吧。”这个名字立刻提醒了我。于是，我丢下我的羊群，把你们带到这拉格姆山洞里来了。
买 (沉默片刻)叶姆里罕，我们没有耽误你放羊吧?
叶 没关系，羊在吃草，很安全。没有一个人会知道羊是一个基督徒的。
穆 你也把你信仰的宗教隐瞒起来了?
叶 是的，大人。
买 叶姆里罕，“大人”这个词听起来很刺耳。在这里我们是兄弟，都是基督教教友，不分主仆。
穆 叶姆里罕，你有家眷吗?
叶 没有，只有根吐米尔。P3-5