网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 中国当代十家寓言选
分类 少儿童书-儿童文学-中国儿童文学
作者
出版社 福建少年儿童出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

林春蕙选编的《中国当代十家寓言选》精选中国当代在寓言创作方面具有突出成绩的老一辈作家十人的作品。这些作家都有几十年的创作经验,形成了各自的风格。有的长期从事少儿教育工作,写寓言就如给小朋友讲儿童故事,娓娓动听。有的是学富五车的高校教师,通晓古今,洞察世事。有的经常游历海外,展现异国情调,让人大开眼界。作者的不同经历和爱好,带来了不同的寓言题材和不同的写作方法,形成了不同的寓言特色。作品内容包容万象,精彩纷呈,读者可以从中获得丰富多样的审美享受和审美教益。

内容推荐

林春蕙选编的《中国当代十家寓言选》选收中国当代十位著名寓言作家的力作。这些作品扎根于时代和现实,构思巧妙,故事精彩,意蕴丰富,风格多样。

目录

湛卢

 猴子磨刀

 石像

 野猪过河

 顽强的小蒲公英

 狗怎样救它的猫朋友

 老虎学佛

 月季和无花果

 老鼠刨出了一箱金子

 一只和善的狗

 乌鸦和黑毛猪

 乌鸦和猫头鹰

 不受赏的狼

 守望雁打了一会儿盹

 蚊子和萤火虫

 熊自动回到动物园

 一只蜜蜂的临终

 公鸡和猫头鹰的争论

 狐狸复仇

 赛宝会的观感

 狐狸审案

 鲸鱼自称靠海水为生

 狼跟羊协商和平

 狼探虎病

 猫头鹰博士的演讲

 迷信掌声的猴子

 平常的人和可怕的神像

 青蛙向蛇宣战

 喜鹊的经验教训

 一只离群的蜜蜂

 殷勤的老鼠

金江

 乌鸦兄弟

 三只老鼠

 平面镜和哈哈镜

 伯乐寻马

 老驴推磨

 鲫鱼上钩

 狐狸和猴子

 钻牛角尖的老鼠

 黑玫瑰

 骆驼和仙人掌

 鹦鹉的金链子

 仁慈的鲸鱼

 蒲公英

 从岩缝里长出来的小草

 爱夸耀的乌鸦

 诚实桥

 吹牛的青蛙

 大象和蚂蚁

 割掉尾巴的狐狸

 狗和狼

 狗叫

 鼓楼上的麻雀

 厚皮的马屁股

 笼中的画眉

 猫和鼠

 起飞

 青蛙拾到一根牛毛

 拳师和西瓜皮

 三个登山的人

 狮子和回声

 兔子的花园

 蜗牛登塔

黄瑞云

 次灵

 狐狸维持的秩序

 陶罐和铁罐

 彼得洛夫的录音器

 虱子和圣像

 灰斑与白额

 司命

 蛊

 中国的鹰

 张衡的天平

 水亭上的蛀虫会议

 蜀先主庙

 魔椅

 最新战略武器

 猫岛的悲剧

 狗不认识王弼

 羊虎

 普罗米修斯的哀伤

 世纪的交接

 聪明的猴子

 被释放的猴子

 诸神的祝愿

 云门方竹

 石佛

 人和公驴

 桑树堡的奇闻

 上帝和人

 真理的雕像

 猴子军团

 贪鱼湖

 两堵柏林墙

 猴捕

 勃列日涅夫的帽子

 复活节岛

林植峰

 麻雀的评论

 缸里的金鱼

 老海龟的悲剧

 蟋蟀大王

 鹅和鹰的青铜雕像

 丰收大宴

 大树编成的鸟笼

 一片树叶

 天上和地面的花园

 狮子和大雕

 白鸽和花鸽

 野牛和狮子

 花豹和棕熊

 “风之骄子”信天翁

 最先掉下地的桃子

 龙王三太子奖

 两獭守塘

 白天鹅和黑天鹅

 麻雀和老鹰

 爱剪尾巴的螃蟹

 一枚臭蛋

 斗牛士之死

 大象落选

 狐狸评大象

 狼和刺猬

 驴死叹驴勤

 麻雀和幼鹰

 善战的猛虎

 象和蜜蜂交朋友的时候

 鼹鼠的儿子

 鹦鹉入伍

 鹰和百灵

 有这么一群雁

 琴鸟扬名

 竹笋和空巢

吴广孝

 墨西哥薄饼和山姆大叔

 荷兰奶酪

 野葡萄和野苹果

 树木三章

 哈姆莱特

 达·芬奇铜像

 草木三章

 石头三章

 四个音乐家

 老唱机

 一棵松树

 两棵枫树

 鳄梨

 雪中的玫瑰

 渡鸦

 火鸡

 沉默的邮局

 鹦鹉

 螺丝钉玩偶

 黑色郁金香

 残疾人车位

 贺卡狂欢节

 T恤衫

 雨燕和尼加拉大瀑布

 纽约中国城

 信箱

 自由女神没有流眼泪

樊发稼

 花猫捉老鼠

 鼠先生和狗先生

 有这么一个吝啬人

 一只鹰鸟

 狮王输给猴子

 三个富翁

 蜗牛爬树

 蚂蚁的报答

 受伤的猛虎

 人与兽

 太阳

 山脉

 真理答记者问

 桃树和矮脚树

 将军和跳蚤

 猴律师的辩护

 猴子戴手套

 鹦鹉告状

 火车换轮

 想长生不老的傻猴

 爱莫能助的泥菩萨

 笼子里的黄莺

 航标灯的话

 鲜花和绢花

 雨

 夏夜里的萤火虫

 皇帝选女婿

 砖坯和砖

 放生的和尚

 权和利

 树·井

 鸟·树·风

 山·泥土·石头

 微型寓言一束(二十则)

叶澍

 画展听评

 量布裁衣

 南海群猴

 夜郎自小

 黔马技高

 秋翁赏花

 秋郎寻花

 斧出仍疑

 薛中送炭

 愚婆磨杵

 寺与酒家

 以街取士

 惜墙纵蚊

 楼成柱折

 精官简政

 西施改颦

 叶公好马

 指驴为马

 井绳装蛇

 虎假狐威

 牛与毒药

 称心之礼

 玻璃书柜

 徽州渔翁

 象棋人生

 拯救自杀

 寻访古迹

 宰鸡与偷鸡

 变形的眼睛

 楼顶向日葵

 魔术师的烟幕

 爱攀亲的喜鹊

 天下第一运动

 擅于配合的狒狒

 贝壳寓言(二十则)

 思海泛波(七则)

凡夫

 伞的风格

 快乐

 瘸蝉

 苹果的味儿

 飞蛾与灯焰

 大圣选猴

 黄鼠狼的名声

 驴走了以后

 下水老鼠

 一群人和一群猴

 麻雀自荐

 狐狸不再奉承

 两只蚂蚁

 青鬃马

 叶公好钱

 通才鼯鼠

 吃草的狼

 飞向大海的鸟儿

 鲤鱼跳龙门

 运气

 猫的礼物

 蜜蜂和乌龟

 真理的衣裳

 女王的头饰

 最好的姿势

 逞能的大雁

 爱打扮的蜘蛛

 被钉住的壁虎

 幸存的蚊子

 远山

 人生真谛

 怪题

 摔跤的地方

 珍惜

 落水

薛贤荣

 仲乐出仕

 三人过海

 瓶子和大海

 奥德修斯的皮口袋

 长寿水

 讨厌的小家伙

 门多萨的感慨

 聪明的蠹虫

 同类

 公鸡的功与罪

 强者

 简单的道理

 心胸狭窄的黑猫

 太阳神巨像

 老鼠和神灯

 狗交友的原则

 海蛙

 伊索的烦恼

 施舍

 鱼评委

 毛毛虫开美容院

 会说话的手

 自杀的狼

 佐佐木奇遇记

 长不高的竹子

 酸葡萄

 有学问的鱼

 马的礼物

 奇怪的鲫鱼

 蝴蝶的前半生

 孤独的象龟

 菩萨论道

 三只猴子躲雨

 两只猫换鱼

 迁徙

 狼和山猫

 鹰王安家

孙建江

 老鼠的意见

 青蛙的叫声

 回声

 稻子与稗子

 大地的胸怀

 多年以后

 风度

 公鸡学叫

 关于谁是最伟大的歌唱家的讨论

 号角与蟋蟀

 获奖以后

 见过世面的老鼠

 脚和手

 鲳鱼拍照

 狼与羊

 老鼠的懊恼与得意

 老鼠与老虎

 鲤鱼与大雕

 美食家狩猎

 门窗

 饶舌的麻雀

 沙粒和水珠

 山和雾

 伤心的眼泪

 设计师和机器人

 时针

 书的故事

 乌鸦

 无花果

 习惯

 小路

 伊索和伊索的学生及农夫

 遗憾

 终点线与起点线

 最佳评选

后记

试读章节

顽强的小蒲公英

小蒲公英还依稀记得起分手时候的事:妈妈向她们谆谆嘱咐,无限深情地挥着手;姐妹们睁着圆圆的眼睛,露出眷恋和新奇的神情;它乘上降落伞,起飞了。

“再见,妈妈!再见,姐妹们!”

飞着,飞着,看不见妈妈了,耳里还清楚地响着妈妈亲切的声音:“去吧!孩子们。在新的地方,勇敢地生活下去吧!”

而小蒲公英却来到这荒凉的石滩上。这是个什么样的鬼地方啊!看不到一株树木,高峻的岩岸挡住了阳光,显得那么阴森和寂寞。

小蒲公英知道,姐妹们的处境一定会比她好上许多倍,她为她们高兴,但也羡慕她们。

“我在这里,竟连扎根的地方也没有!多倒霉!”她想着,有不公平的感觉,心里难过了。

“……在新的地方,勇敢地生活下去吧!”妈妈的嘱咐又在耳边响着,好像妈妈知道她的处境,从遥远的地方,给她带来安慰和鼓励。妈妈的话,在她身上产生了力量,小蒲公英丢掉了怨艾和伤感。

绿色的苔藓是小蒲公英的伙伴,它们渺小,但却顽强,它们紧紧地抓住石滩,聚集着一点一滴的尘粒,吮吸着一星半点的露水,站稳了,生根了,而且充满信心地生活着。瞧,它们也会发芽和开花,虽然小,生命力可旺盛呢。对于新来的小蒲公英,它们给了欢迎和支持,慷慨地把宝贵的土壤和水分同她分享。正因为苔藓并不富裕,那微薄的土壤和水分就更加可贵。而太阳,尽管被高峻的岩岸挡住,每天,也还有短时间照射了过来……

“条件不好,”小蒲公英对自己说,“只要勇敢地坚持下去,我还是能够生活得很好的!在这里,我并不孤独呀。”

这样,小蒲公英愉快地——当然也是艰苦地成长起来了。

为了相互关怀,小蒲公英以她多余的肥厚叶片,化作肥料和泥土,供苔藓生长;她承接的露水,也分润着它们。而为了感谢太阳给予的光和热,小蒲公英按照太阳的形状,绽开了一朵朵金光四射的小黄花。

石滩不再荒凉了,出现了蝴蝶的倩影和蜜蜂的欢唱。生活,在这里弹奏起一曲有色有声的乐章。

狗怎样救它的猫朋友

一只狗和一只猫交了朋友。它们约定:有困难的时候要互相帮助。

一天,猫不小心掉到水池里去了。猫不会游水,就大喊求救。狗听见自己的朋友在呼救,知道出了危险,立刻向水池跑去,很快地游到池子中央,用力衔着猫的颈子朝岸边游着。

“咪呜!咪呜!不得了啦,我受不住……”猫惊叫着,挣扎着。

“不要大惊小怪!有啥不得了?这不是已经救起了你么?快不要动!”狗含胡地责备几句,就更用力地咬紧了猫游着。

“谢天谢地!总算到岸上了。”狗把猫放在地上,松了一口气说。

但是,猫躺在地上一动也不动,它已经被咬死了。

——有热情是好的。但光凭热情,也不会把事情办好。

老虎学佛

有一只老虎,因为它的凶残狠毒,小动物都害怕它,躲开它,后来,甚至大的野兽也不愿在它眼前露面。这样,它弄食物越来越不容易了。

一天,老虎忽然心生一计:给自己胸前挂上一串念珠,装出一副和善的样子,说它痛悔过去的残暴,现在已经信了佛教,改为素食了。它发誓说,从今要立个规矩,在它的统治范围内,不准强欺弱,大欺小,更不准伤生害命,谁违犯了都要受到严厉的惩罚。它还规定它和它的臣民,一律改为素食。

除了随处说教和忏悔以外,老虎又在自己的山洞里设了佛堂,欢迎它的臣民前去敬神礼佛。

一些动物果然相信了老虎的宣传,在它的佛堂里进进出出。

这只老虎便越来越发福了,它经常剔着牙齿缝里的碎肉,把圆滚滚的肚子指给臣民们看,说道:“素食真好啊!我就尝到了甜头。”

月季和无花果

月季在微风中轻盈摇晃,对自己鲜艳的红花非常满意,但看到身旁的无花果树时,却禁不住引起了同情。它说:“我真不懂,你为什么老是那么不声不响地开花,而开的花又那么渺小,以致人们认为你从来都不开花,光结果子?”

无花果树回答道:“只要能结出香甜的果子,我就满足了。”

月季说:“你太傻了!既然来到这世界,就应该打扮得漂漂亮亮,神神气气地过日子。像我,只要经常开放鲜艳的花朵,能受到称赞和羡慕就行,根本不在乎结不结果子。对于你无声无息的一生,我只有怜悯!”

无花果树说:“请收回你的怜悯吧!老实说,我对你还不仅仅是怜悯呢。”

P4-6

序言

顾建华

林春蕙同志选编的这本《中国当代十家寓言选》,选收中国当代十位著名寓言作家的力作,好似顶级厨师们呕心沥血制作的佳肴。它们丰盛精致,老少咸宜;色香味形,俱为上乘;更重要的是,营养价值极高,可以让人强身健体,神清气爽,抗御病毒,开阔心胸,提升人生境界。所以,我乐于向大家推荐。

把本书的作者比作顶级厨师,并非夸饰,这些作者确实都在当今寓言界颇具影响,其中金江、黄瑞云更堪称领军人物。书中三百多篇寓言,是从他们数以千计的作品中精选出来的,不少篇目可以作为当今寓言的范本。

我想借寓言十家提供的这些范本,说说对优秀寓言的认识,期盼广大寓言作者们能多多地创作出这样的精品。

寓言十家都有几十年的创作经验,形成了各自的风格。有的长期从事少儿教育工作,写寓言就如给小朋友讲儿童故事,不紧不慢,娓娓动听;有的是学富五车的高校教师,通晓古今,洞察世事,一则典故,一条简讯,信手拈来,都可成为发人深思的寓言;有的擅长翻译,经常游历海外,创作的寓言富有异国情调,让人大开眼界……有的描绘细腻,有的文字洗练;有的朴素无华,有的绚丽多彩;有的结构简单,有的构思精巧;有的喜用影射,有的善于抒情……作者的不同经历和爱好,带来了不同的寓言题材和不同的写作方法,造成了不同的寓言特色。恰恰是寓言十家的这种风格的差异性,使我们读者获得了审美享受和审美教益的多样性、丰富性。

布封说:风格即人。寓言作品的风格,表现了寓言作家独特的创作个性,是寓言作家成熟的标志,也是他们的作品能够成为范本的条件之一。

但是,优秀的寓言作品,除了个性风格外,还有着许多共同的思想追求和艺术追求。例如抨击假、恶、丑,歌颂真、善、美;例如形式活泼,手法新颖。不一而足。我认为,以下三条尤其值得重视。在这几方面,寓言十家无愧为楷模。

首先,也是最重要的一条,寓言要扎根于时代,扎根于现实。

读寓言十家的作品,我们会感受到浓郁的时代气息,深厚的现实基础,那些标明创作年月的作品还会让人回忆起曾经度过的岁月、曾经经历的生活,不由得对作者在作品中表现出来的如此敏锐的观察、如此缜密的思考、如此聪慧的揭示击节叫好!他们熟悉生活,直面生活,有强烈的社会责任感,时代使命感。十家的作品,不仅政治寓言有针对性,即使道德寓言也是立足现实,有感而发,打上时代的烙印。

平庸的作品,从根本上说,是由于脱离现实,缺乏对生活的深切感悟,只能人云亦云,重复前人,重复他人,而不是像某些批评者说的那样,是因为它们袭用了伊索的题材、伊索的写法,没有别出心裁地搞出“新花样”。法国古典主义寓言大师拉·封丹自称,他的寓言诗第一集“大家熟悉的许多情节多来自伊索寓言”,第二集“大部分题材应当归功于印度圣贤比尔贝(传为古印度寓言集《五卷书》的作者)”。然而他根据当时法国人的现实生活进行了加工、改造,他的寓言诗所展现的是法国封建王朝鼎盛时期的社会画卷,所描绘的是十七世纪法兰西的风土人情,所表现的是当时法兰西人的思想、情感和智慧。拉·封丹的寓言诗正因为扎根于时代、扎根于现实,而能成为世界寓言史上不朽的丰碑。

寓言十家的有些作品,也沿用了古代中国或外国的寓言题材和写法,但我们没有感到陈腐,仍然有新鲜感,仍然受到触动和教育。这同样印证了一个道理:寓言能否成功,能否创新,最关键的,不在技巧,不在文字,而在作者对时代了解的深度,对现实生活感悟的深度。

其次,优秀寓言中的故事大抵奇幻独特,想象丰富。

寓言绝大多数都有故事。许多微型寓言、贝壳寓言、格言寓言、独白寓言,看起来只有一两句话,好像没有什么情节,其实暗含着故事。故事是寓言的要素,寓言能不能受欢迎,故事起了很大的作用。但是,现在有不少寓言由于作者生活贫乏,想象枯竭,写出的故事平淡无奇,大同小异,看了开头就知道结尾,引不起人们阅读的兴趣。

寓言十家则不然。他们既有扎实的生活根底,又有丰富的想象力。在他们的笔下,源于现实的寓言远远超越了现实,角色五花八门,情节离奇变幻,环境虚拟游离,结局出人意料,不少故事怪诞,甚至荒唐。正如菜辛所说:“故事奇妙,也就是把一种不寻常的迷人的美附加在寓言身上。”这是寓言十家的作品引人入胜的重要原因。

十家的佳作告诉我们:寓言故事不同于一般的生活故事、小说故事、民间故事,寓言需要比其他文体更多的想象。奇幻美,是寓言故事所特有的美。是天马行空的想象,光怪陆离的情节,瑰丽绚烂的夸张,给予了寓言特有的魔力。

与故事相比,寓意是寓言更重要的要素。优秀的寓言应该教训深刻,含有哲理。

寓言之所以成为寓言,是因为在故事之外另有一个可以与之相类比的道理或教训,这就是寓意。寓意,可能在作品的某处明示,也可能并不说出,由读者自己提炼。虽然表达寓意的文字可有可无,有也不多,但故事仅是寓言之身,寓意乃是寓言之魂。寓言的优劣高下,最终决定于寓意的深浅,能否上升到哲理的层面。遗憾的是,很多作者由于受到思想修养和眼界阅历的限制,作品中的寓意只是停留在肤浅地阐释某一种人所共知的道德教训的地步,不能给人以启示,毫无回味的余地。

反观寓言十家,他们大多经历坎坷,学识渊博,有锐利的目光,清晰的头脑,他们把自己的观察、自己的思考、自己的人生经验和体悟寄寓到奇特幻丽的故事里,引导读者去观察,去思考,去感悟。在他们的寓言作品中蕴含着深邃的思想,还常常把教训、格言提升到哲理的高度。因此,就当前某些现象得出的经验教训能够获得长远的、普遍的意义,获得真理性的认识。罗丹说:“真理就是关的本身。”优秀寓言的这种哲理美,是人生智慧的结晶,是艺术的最高追求,胜过其他一切形态的美。阅读寓言十家中含有哲理的经典寓言,无法一览而过,必须多看多思,细细品尝,从奇幻的故事里开掘蕴含的思想意义,发现、体味其哲理之美,这样每一次都会有新的思想收获,都会带来新的审美愉悦。

一个寓言饕餮者,在享用了寓言十家的美食后冒出一些感想,姑且作为序言。

壬辰冬日于北京育新园宽斋

后记

《中国当代十家寓言选》是2011年叶澍、黄瑞云、吴广孝、樊发稼、凡夫、薛贤荣、孙建江七位先生自行串联商定的同仁集。湛卢先生已经过世,金江先生年老,林植峰先生联系不上,参与串联的七位先生都同意吸收他们三位,集成十家。十位先生是当代文艺界的名家,都是中国作家协会会员,更是中国寓言文学研究会的栋梁。他们的精品结为合集,无疑能展示中国当代寓言的最高水平。

在商谈的过程中,先生们嘱我选编。我实在没有这个资格,不敢受此重任。叶澍先生几次发来邮件督促,甚至下了命令:“你干也得干,不干也得干!”他对我如此信任,我只好勉为其难。各位寓言家都是我的老师,老师们给我一个学习的机会,我深为感激;能够为大家做点集稿、联系之类的服务性工作,也感到荣幸。

我采取了极为认真而又慎重的态度。各种问题,如选篇的数量、选录的方式、编排的体例,都通过邮件向老师们请教,由大家讨论决定。篇目,我请各位老师自行提供;湛卢、金江两位的作品,我请黄瑞云、凡夫二位先生代选。但我并没有偷懒,在收到大家传来自选稿之前,我先行选录。薛、孙二位的作品因我掌握的资料太少,只选了几篇,其他除林植峰以外的七位我都先选了一二十篇。收到大家传来的选稿以后,发现我选的篇目基本上都包含在他们自己所选的范围之内,为此我感到十分高兴。林植峰先生因联系不上,先请凡夫、黄瑞云老师代选,我自己也选。林先生联系上以后,把我们选的发给他,仍由他本人确定。全部选稿集中以后,我进行了“花里面选花”的精选。选好以后再发还各家,请他们自己最后定稿。

请顾建华先生作序也是作家们共同推定的。顾先生在文艺理论上造诣深厚,又是大家共同的挚友,请他作序自是众望所归。顾先生认真负责,我把全书定稿发给他,一个星期之后他就把序文发来了。序文不仅对十位寓言家的作品作了很高的评价,而且结合他们的创作实际在寓言理论上进行了深入浅出的阐发。序文和十家作品相得益彰。

有的作家提出对作品进行评点。我自觉没有那个资格。我看了不少人的评点,大多千篇一律,有很多并未能评到点上。经反复考虑,我只在各家作品之后写点“读后”。既不是全面的论述(这个任务已由顾建华先生完成),也不作分篇的评点。我从不同的角度,把自己感受较深的内容写出来,因此对各家写“读后”的方式都不同。本人水平有限,请各位老师和广大读者批评指正。

选稿编好以后,为联系出版,孙建江先生作了很大努力,中间经历了许多周折。今蒙陈效东社长关照,本书将在福建少年儿童出版社出版,让十位大家的精品得以问世,这实在是寓言界的一件盛事。我也了却一桩悬了多年的心事。

在选编本书的过程中,得到我先生刘先利博士和我女儿刘清怡的支持。

在本书即将付梓之际,我们深感遗憾的是,尊敬的金江老师已不幸于三年前去世。当本书动议选编之时,金老师就热情给予支持;如今书将问世,金老师却不能看到了,不能不使人感到悲痛。尤其使我伤感的是,叶澍老师不幸身罹重病,言语都出现了障碍。我认识叶老师,不过短短的五年,他待我却关爱有加。我写的文章,曾得到他的指点。特别是《中国现代寓言精品》的前言,叶老师曾逐字逐句进行修改。他改的字句用红色标示,删掉的文字仍用蓝色保留;而且一再说明,他的改动仅供参考。这种风格,何等认真,又何等谦虚!叶老师对我的爱护、提携、鼓励,我终身难忘。本想前往贵州探望,又觉得于事无补,犹豫再三,终未曾成行。云天南望,伤何如之!唯有祈盼上苍,保佑叶老师恢复健康。望本书出版之后,我能亲手送到他的座前。

以上文字是二。一六年十月书稿发往福州之前写的,现在本书终将问世,顾建华老师却于二。一七年十一月不幸逝世。当我校对清样之时,心情极为沉重。再次逐字逐句拜读顾老师如此热情的序言,不得不多次停下来抹掉自己情不自禁的泪水。

衷心感激尊敬的福建少年儿童出版社陈效东社长、唐和耀主任!本书的出版,就我而言,正可以作为对顾建华老师的纪念。

林春蕙

二〇一七年十一月十六日于黄石

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 21:46:46