《酒泉方言俚语新探》作者刘兴录历时十年,从浩繁如海的酒泉地区语言中,通过学习、请教、查访、实践、对比、查找查阅资料、分析、思考、记载等方式,收集方言词汇8000多个,书写笔记80多万字。再经过反复地思考、实践、对比、分析、推敲、讨论、分类、界定,最终甄选、精选出了2200条具有代表性的方言词汇。所收词语有实词、虚词;有单音节词、多音节词;有单纯词、合成词;有成语、惯用语、谚语、格言等熟语。主要采取选字、定字、注音、释义、分析、举例等方式和手法对词汇的音、形、义、结构、功用、特征等进行了多角度地阐明,以使阅读者、运用者、交流者尽量避免发生歧义、误解,或望文生义、一知半解的现象。
《酒泉方言俚语新探》作者刘兴录历时十年光阴,通过学习、请教、查访、实践、对比、查找查阅资料等方式,收集酒泉地区方言词汇8000多个,书写笔记80多万字,再经过反复思考、实践、对比、分析、推敲、讨论、分类、界定,最终筛选、精选出了2200条方言词汇(包括副条词有3000多条)。所收词语有实词、虚词;有单音节词、多音节词;有单纯词、合成词;有成语、惯用语、谚语、格言等熟语。主要采取选字、定字、注音、释义、分析、举例等方式和手法对词汇的音、形、义、结构、功用、特征等进行了多角度的阐明,以使阅读者、运用者、交流者尽量避免因词语的歧义而误解。
本书的重心在释义,因此词条中一些词类、词性、语法功能、意义(包括词义的扩大、缩小、转换)与现代汉语不同的或意见有分歧的,本书只做注释,不做讨论或辩论。
所收词条尽量采录确切的方言词汇,《现代汉语词典》中、较有知名度或颇具影响力的现代汉语书籍中、中央电视台主要节目或栏目中出现的或常用的词汇(包括相近的)都不在本书辑录中,而且所收词汇内部结构要符合现代汉语语法规则和当地人民群众喜闻乐见的、良好的用语习惯,这是作者收词成书的原则。本着简易通俗的原则,把成语、格言、警句、谚语、惯用语都基本归成了熟语。从语法结构分析到词语分类,都完全秉承了吕叔湘先生、黄伯荣先生的理论体系。义同形异的字词、同义词、近义词大都归为一类或一个词目,是为了尽量减少其复杂性,同时具有可比性。部分词语的读音使用当地方言的读音,归类也依方言读音归类。关于声调不做深究和讨论。部分词语以一个词为核心或重心,又在后面的方括号内并列了一个或几个同义词,有些第一个字或某个字同核心字词中的不同,但意义相同,就统一把它看成同义词和近义词。
除此之外,在“绪论”部分还分节谈到了主要构词方式、词语的显著特征、特殊词语解析等关键问题。