本书选择白居易这个文学命题在英美汉学界的研究成果来进行研究与探索, 对英美汉学界的白居易诗译介和研究成果所做的详尽介绍, 为唐诗研究中此类中心命题在西方汉学界的研究成果的梳理和探讨做一个尝试, 从而为我们自己的唐诗研究提供参考、借鉴和反思。