亚历山大·碧乐岛改编的《东方民歌西方视角(附光盘德国钢琴家改编的中国民歌)》由10首作品组成，每一首作品都是独具中国特色的经典民歌，如河北民歌小调《小白菜》、中国云南民歌《姑娘生来爱唱歌》《小河淌水》、新疆民歌《在银色月光下》《页里麦》《塔里木》等。每一首作品的产生都不是作者即兴而来，而是其在欣赏、演奏中国音乐的同时发现了与之相关联的西方音乐作品里的某些音乐元素，其中不仅包含音乐风格的相似，还有节奏型等元素的相似，给听众一种熟悉中带有异域风味之感。例如，当你在欣赏《塔里木》时，你似乎发现里面有很多皮亚佐拉大师探戈作品里的元素，而《在银色月光下》你又会感受到华尔兹的音乐。这种将中西音乐对比，剖析，借鉴的创作思维方式，不仅是我国当代作曲方向的教师和学生需要学习的，更是钢琴演奏领域值得深入研究的一门学问。