网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 村山多加
分类 文学艺术-文学-中国文学
作者 神奈川
出版社 广东人民出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

彦根在近江的北部,也是谱带大名井伊家的地盘。它地处中山道和北陆道交汇处,也有琵琶湖的水运枢纽,是首屈一指的战略要地。井伊家的居城彦根城也来历非常二百多年前,东照神君(德川家康)将反贼石田三成的佐和山城赐给爱将井伊直政,还赠了建城的银子。井伊直政毁弃原城,原址另建,于是便有了这座恢弘的城池。

不过,再荣耀再辉煌都是主人家的事,在彦根城服侍的侍女们既不了解,也不关心。正月忙忙碌碌过去,很快到了二月初。按风俗,二月二和八月二都须艾灸,取息灾破难,延命长寿之意,是为二日灸。二日灸又名春之灸,著名俳人与谢芜村的高弟高井几董有诗云二日灸毕,翘首盼春樱,浮生可贵。每到那两日,连侍女们都请假回乡,表面是去艾灸,其实是和家人团聚,叙叙亲情。

彦根城不少侍女是富裕町人的女儿,虽不是武家出身,自小也没吃过苦。年纪稍大,家人找门路将她们送进城里侍奉,学学礼仪做派,也长长见识。若被藩主大人看中,做了侧室,自然是无上光荣。若佛祖保佑,生下男婴,更能平步青云藩主大人内宠不少,却没有儿子。

二月初一晚上,忙了一天的侍女们回到房间,照例叽叽喳喳,说个不停。

  哎呀,多加。明天你去哪?一名侍女笑着问。

  去年八月二咱们都回了家,只有她在。刚巧遇见了藩主大人。另一名侍女抢着说。

  所以说,妙就妙在刚巧。说完用袖子掩口,故意转了转眼珠。

  可不能怪多加。多加无家可回,难道要回神社艾灸?

几名侍女一起笑了起来,笑声又尖又响。

名叫村山多加的侍女低了头,紧紧抿住嘴。她既不是町人之女,也不是武家孩子,生世颇有些古怪。她的生父是多贺神社般若院的僧人,生母是艺妓。身份如此尴尬的两人自然不能抚养孩子,她刚出生就被送到多贺神社,一呆就是十多年。

多贺神社是近江一带有名的神社,占地极广。社内铺满纯白细沙,还有禅意十足的枯瀑布。神社外有极大的庭园,内有清泉池,池内设了鹤岛、龟岛,池上架着名为太阁桥的石制太鼓桥,据说是太阁丰臣秀吉为祝祷母亲大政所安康所建。除了一池碧水,园里广植花木,冬有寒梅,春有垂樱,夏有杜鹃,秋有红叶,看不完的四季美景。

在多贺神社十多年,村山多加向来呆在房里,从未进过庭园玩耍。她知道自己寄人篱下,神官对她冷淡异常。长到七八岁,神官发现她是美人胚子,给她请了师傅,学习三味线、书法和插花。神官日日会来,身着一尘不染的白衣,板着脸,居高临下地望着她,检查她的才艺有没有进步。一次,她练琴到深夜,手指磨破了,忍不住流泪。神官见她指尖鲜红,非但不置一词,眼里还多了冷冷的轻蔑。她的心像被狠狠扎了一刀,从此再不流泪。

她渐渐长大了。乌发如云,皮肤白得透明,薄唇隐忍地抿着,愈发显出纤巧的下巴。她的三味线技艺胜过了师傅,书法和插花也一样。神官对她客气了许多她不再是吃闲饭的私生女,而是座有待开采的金矿。去年春天,神官和颜悦色地同她商量,想把她送进彦根城做侍女。

神官送她入城,当然有借她出人头地的意思,她不是不懂。十多年来,她一蔬一饭都由他供给,万事只能由他做主。一个月后,她被送到彦根城,成了名侍女。

侍女又叫上女中,在藩主住的城中表御殿侍候,做些轻巧活计,不用做洗衣煮饭的粗活。她性情安静,沉默寡言,城里侍女众多,也没人注意她。不过,去年八月二,侍女们大多回家去了。太阳下了山,她端着青竹水桶,往庭园里洒水消暑,正巧同藩主遇见了。

藩主叫井伊直亮,三十多岁,脸上常有不耐烦的神气。当时已是夏末,空气里还带着残暑的热气,秋蝉有气无力地叫着。他惯于颐指气使,她也习惯了默默服从。轻轻放下水桶,跟在他身后,双眼不知看向何处,只好盯着脚下。他穿着簇新的雪白足袋,踏在焦茶色桧木走廊上,越发白得刺眼。他抬脚进房,她站在拉门外,有些不知所措。他皱了皱眉头,轻轻扬起下巴,示意她进来。她怯怯地挪了进去,他又看了看门,越发不耐起来。她赶紧阖上了门,门上糊着白地洒金的和纸,绘着浅紫菖蒲与成双成对的野鸭。

屋角点着行灯,灯光是黯淡的橙黄色。

片刻后,他懒洋洋地站了起来。她跪在地上,帮他系上裤子上的纽结。头发似乎乱了些,她解下他束发的白色元结,再重新扎紧。她从未扎过男子发髻,手势轻巧,却有些迟疑不决。他撇了撇嘴,似乎又厌烦起来。一切打扮停当,他望了她一眼,径直出了房间。

时近黄昏,一路也没见到人,却很快人尽皆知。侍女们的态度立刻恶劣起来,把她当成偷吃的野猫,言语间多有讥讽。是啊,她不声不响,一副老实模样,其实狡猾极了,趁大家不在,勾引藩主大人!

去年八月二的事,转眼过去了半年。村山多加领教了各种辛辣讽刺,最初臊得满脸通红,如今早已惯了。

  罢了罢了。大人早不记得她了。也是可怜。一名侍女似乎有些不忍。

侍女们脸上一呆,顿时安静下来,像是想到了自己身上。藩主大人向来好色,又是喜新厌旧的性子,她们不是不知道。

最先挑衅的侍女清了清嗓子。多加,前几日路过城外的清凉寺,看见寺门外贴着二日灸告示,僧人代灸,只需三文钱。

村山多加赶紧做出一个笑脸。一张鹅蛋脸,眼睛长而媚,睫毛乌浓,笑起来很有几分媚态。

侍女故意微微一笑。藩主大人去了江户,还有大殿大人(藩主之父井伊直中),多加还有机会呢。不过只是年长了些。大殿大人已年过六旬了。

又是一阵笑声。村山多加低下头,不知该说什么。

假装要去洗漱,她起身出去。进了二月已是初春,天气依然寒冷。铅灰色的天空,云低低地垂着,似乎触手可及。院里的松树笼在黑暗里,看上去阴森森的,像要择人而噬的鬼怪。远处传来野猫的叫声,撕心裂肺的,带着不死不休的怨毒。房内又爆出一阵笑声,她厌烦地一甩头。总有一日她会离开这个地方,离开这些人。

半夜飘起了鹅毛大雪,天亮了,依然搓绵扯絮般地下着。

侍女们满嘴说着讨厌,还是兴冲冲地提着包袱出门。家里有父母兄弟等着,早备好了各种吃食,也有说不完的话。

雪势渐弱,村山多加换上防雨的雪木屐,撑起涂了油的蛇目伞。这种伞是白土佐纸制成,伞周染成青色,中间一个黑圈,看上去像蛇的眼睛。蛇目,她总觉得这名字阴森可怖。

清凉寺在伊吹山山麓,据说是曹洞宗的名刹。也许是下雪的缘故,寺外静悄悄的,看不到香客,也没有僧人。村山多加进了山门,左手是一排房舍,应该是客殿,有着宏伟的斜屋檐。她侧头一看,屋檐内侧雕着精细的花纹,橘花和橘纹?再转头一看,正殿屋檐也描着金色丸橘纹。丸橘纹是彦根藩主井伊家的家纹。

这是藩主家的菩提寺。她踌躇起来,偏偏正殿走出一位僧人。

  请问法师,今日是否有二日灸?她收了伞,低下头问。

僧人有些意外。今日鄙寺云水道场有贵客参禅,为不扰贵客禅心,并不做二日灸。

又被捉弄了,她的脸涨得通红。喃喃道了谢,她撑起伞,准备回去。

僧人以为她害臊,含笑说:雪天来寺,也是缘法。寺内有红梅开得正好,赏赏白雪红梅,也不负踏雪而来的辛苦。

僧人是好意,村山多加只好回转身。沿着僧人指的方向缓缓走,很快看见一排房舍,边上一株红梅开得烂漫。花瓣嫣红,浅金色的花蕊长长伸出,还带着晶莹的雪。她三心两意地看了几眼,心里乱糟糟的。回去又要被笑话了。

零星雪花不紧不慢地飘着,寺里安静极了,似乎只有她一个人。木屐齿间积了雪,一走一滑,待会还有段山路,得先把积雪敲出来。  四下无人,她扶住梅树,弯腰脱下右脚的木屐。雪挤在齿间,圆圆白白,像刚搓好的糯米团子。可惜是冰冷的,还有些硬。她向冻得通红的手指呵了口气。

身后有咯吱咯吱的踏雪声,有人来了。这姿势实在不雅,她赶紧放下木屐,谁知左脚一滑,一下歪在树上,树干上的积雪簌簌而落。赶紧站稳了,忙忙回头,一个十四、五岁的少年皱眉望着她,一身正装,披着黑地缩缅外衣,腰里插着两把刀。

她认得他。与大殿大人同住槻御殿的井伊直弼,幼名铁三郎,藩主大人的异母弟。

村山多加一向在表御殿侍候,只远远见过他几次。他刚元服(行成人礼)不久,生来一张严肃面孔,也不大说话。侍女们私下闲话时偶尔会提到他。

据说他的生母是江户町人出身,容貌极美,很得大殿大人宠爱,可惜死得早。因为出身低微,依井伊家规矩不能做侧室,一直到死,身份都含含糊糊。她死了,大殿大人也不能参加葬仪,只能登高远眺,望着火葬的青烟伤感。

村山多加伏在地下,双手按在雪里。寺内无状,请大人恕罪。

她穿着不起眼的黑地棉外衣,微微露出内衬的水色领口。地道的町人打扮。

  城下町的町人?他一本正经地问,还带着少年的喉音。

  在表御殿侍奉的上女中村山。

  表御殿哥哥从江户派了飞脚?父亲大人在道场参禅。他指了指梅树边的房舍。

  大人误会了。今日休假,村山来拜佛。

  原来如此。起来吧。

她松了口气,慢慢起身,脚下一滑,右脚直踩在雪里。他眼疾手快,一把架住她,她羞惭极了,脸红得要滴出血来,双眼更不知往何处看。他忍不住想笑,掩饰似地咳了一声。她的脸更红了。

他收回手,若无其事地说:木屐卡了雪吧。雪木屐常有的毛病。扶着梅树。

他弯下腰,轻轻提起木屐,用怀纸挖出齿间的雪团。木屐涂了黑漆,夹脚处却是朱红线绳,短而粗,黑地一点红。

她右脚悬空立着,可能是不稳,整个人微微颤抖着。一痕水色裙裾露在外面,有条状暗纹。身体在颤动,暗纹也连成一片,像波涛起伏的海面。

  好了。另一只。

他故意板着脸,正眼也不看她。眼角瞥见她似乎迟疑了一下,还是把左脚木屐脱了下来。她的手纤细修长,指甲剪得短短的,手指冻得发红。

好了。她踏上木屐,赶紧拜了下去,额头贴着积雪。污了大人的手,罪该万死。

  回去吧。伏在地下的女子有一头黑鸦鸦好头发,后颈肌肤白皙,和积雪几无分别。是。她行了一礼,受了惊似地逃走了。雪花飘进眼里,她眨了眨眼睛忘了拿伞。

她慢慢转过身,他果然站在原地,手里提着一把青色的伞。依然皱着眉头,嘴角却有笑意。

她又红了脸。

P3-12

目录

清凉寺初见

 初见

 世子

 一期一会

 黑船

政海兴波

 大奥

 将军继嗣

 同盟

 各怀鬼胎

 溜之间

 重逢

京都可寿江

 衹园艺妓

 攘夷派

 幕府大老

 分裂

 除逆

安政大狱

 两难

 密诏

 阴谋

 安政大狱

 赤鬼

宿命

 大雪

 旧人

 妙寿尼

内容简介

一个无意中改变了日本近代史的女人,震惊日本的安政大狱樱田门外之变的背后,是她为了爱情飞蛾扑火的身影。我们看到了波澜壮阔的日本近代变革;而她,只是为了一段注定不属于自己的爱情。

幕末政治风起云涌,井伊直弼是名门之后,却受兄长歧视,苟且偷生。谁知世事难料,他竟成为彦根藩井伊家唯一的继承人,更成为权倾朝野的幕府大老。为了保住井伊家的权势,他忍痛舍弃了身份低微的爱人村山多加。但他的手下长野主膳将村山多加带到京都,让她潜入衹园做艺妓,暗中搜集反对派情报。她为他以身涉险闯入政治漩涡,身份如此悬殊的两个人在云谲波诡的时代变革中又该何去何从?

请看由神奈川著的日本长篇小说《村山多加》。

序言

自德川家康在江户开幕府,京都大权旁落,成了闲散地。可提起吃穿住用,江户人难脱暴发户的心虚,仍以京都马首是瞻。京都风物好,京都酒肴精,京女更让人着迷。看惯了谈吐爽利的江户女,遇见红唇泛浅笑,说话留三分的京女,怎不意乱情迷?寻常京女有如此魅力,祗园艺妓的魅惑可想而知。

祗园花街是夜的世界。白天看来平淡:窄窄的羊肠小路,两侧是鳞次栉比的木造小屋,极是朴素。等夜幕降临,家家门前的灯笼先后点亮,祗园立刻变成光华灿烂的琉璃世界。初来乍到的客人东张西望,打不定主意光顾哪家;轻车熟路的客人一早坐定,托着茶碗细品,耐心等相熟的艺妓来;艺妓靠弹唱舞蹈吃饭,举手投足都得优美舒缓。见客也不能着急,必须莲步姗姗,一是为了美,二是买卖需要:哪怕一掷千金的豪客,也得让他们等等,太巴结就降了身价,若即若离是最好的。陪客人也多听少开口,虽然柔和含糊的京都调听着熨帖,但时机恰好的一颦一笑胜过千言万语。

艺妓处处有,祗园艺妓等级最高。她们相貌好,又是三味线和京舞高手,花道、茶道和香道也打小修习,堪称艺术与美的化身。因此,祗园花街虽是花销惊人的销金窟,仍是武士豪商的聚会首选。

武士聚会难免涉及政情,豪商聚会要谈大笔交易,万一泄露出去,轻则破财,重则获罪。为让客人安心,祗园艺妓有严格的行业规范:客人说过的话,必须左耳进右耳出,一个字也不能说出去。幕末倒幕浪潮澎湃,无数与幕府为敌的志士上京联络同志,大都会在祗园密谈,一来开开眼界,二来也看中它安全。志士们因意见分歧面红耳赤,艺妓嫣然一笑,弹首缠绵曲子,席问的火药味顿时烟消云散;酒酣耳热之际对幕府言辞不敬,作陪的艺妓照样笑吟吟,似乎全没听见那大逆不道的话语。

无论客人如何吐露爱意,艺妓都不能直接回应。毕竟她们扮演的是大众情人角色,一旦有闲话传出,其他客人不悦,买卖也会转冷。当然,若抱了天长地久的念头,客人可以出大笔银钱,将艺妓娶回家去。维新三杰之一的木户孝允娶了京都艺妓几松,后当了首代内阁总理大臣的伊藤博文也娶了下关的阿梅。

风俗史家喜田川守贞曾写道:京阪少年郎,艳丽胜牡丹,优美似春樱,风姿拟白梅。桥本左内有乌浓的眉,清澈的眼,像画里走出来的风流少年郎。他是常客,村山多加对他格外用心。他常常一个人来,盘腿坐着,手掌托腮,一双眼睛看着她,眼神恋恋的。明明是他在眼前,村山多加偏想起另一个人:很多年前的春日,那时她住在彦根,小小院落里樱花开得正好。她与一名男子在树下饮酒,微风拂过,花瓣飘飘荡荡落下,颜色粉白,边缘带着抹嫩红,让人辨不清是飘雪还是落花。那日他们定了情。他叫井伊直弼,世家出身的落魄子弟。那样的人她见过不少,或玩世不恭,游戏人间;或怨天尤人,牢骚满腹。他不同,生活困顿,却有掩饰不住的挺拔气质。

小小院落,她和他共度了许多时光,饮茶、写和歌、玩笑,说不尽的旖旎。可他的出身是改不了的,彦根藩的世子病逝,他要被送往江户,做新世子。她与他曾那么亲近,忽然间天崩地裂,一切都变了,像有一道银河将他俩隔了开来。他再不会来她身边。

樱花谢了有杜鹃,梅雨又淅淅沥沥落下,洁白栀子开满篱笆;金丝菊开了再谢,山茶又在皑皑白雪下探出脑袋。日子一天天流过,山中无历日,寒尽不知年,村山多加活在回忆里。她哪知美国军舰已来到三浦海岸,黑船来航,江户幕府岌岌可危。美国人要求幕府开国,已闭关锁国二百年的日本炸开了锅。

幕末是乱世,还有更大的动乱要来。

攘夷也好,开国也罢,佐幕也好,倒幕也罢,村山多加从不关心。她只是一个平凡女子,她只为一个情字而活。时代大潮浩浩汤汤,她被挟裹其中,阴差阳错到了两军对垒的最前线,只消轻描淡写几句话,就有无数人头落地。她拼尽全身力气,只求最爱的人能平安,可惜命运和她开了残酷的玩笑,一切努力以徒劳收场。

每每从噩梦惊醒,她会翻出张泛黄的信笺,反复看上面的和歌:

今宵又见满月,

惜伊人不见,

圆月亦缺。

那是井伊直弼写给她的,那时他们还年轻,以为能携手到天荒地老。后来才知道,在幕末的乱世,现世安稳就像水上写的字,沙上建的塔,不过是一厢情愿的假象,在命运面前不堪一击。

编辑推荐

神奈川著的长篇小说《村山多加》是一本写尽江户时代世情百态的小说,再现了将军、大名、武士、町人、艺妓、攘夷志士的爱恨情仇。故事里有波诡云谲的政治斗争,谍影重重的色戒传奇,以及凄美哀怨的京都绝恋发生在艺妓村山多加与幕府大老井伊直弼间的一段曾改变日本近代史走向、从幕末流传至今的京都绝恋。

内容推荐
出身贫贱的村山多加结识了谱带大名井伊家的落魄子弟井伊直弼, 两人坠入爱河。井伊直弼数年后成为藩主, 又晋升为幕府地位最高的大老, 被迫与多加分手。多加为了帮助情人打击反对派, 以祗园艺妓的身份搜集情报, 最终酿成震惊朝野的“安政大狱”……
随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/24 20:28:02