鲍思陶、仝晰纲编著的《唐诗三百首》入选作者83人，诗作300篇，尽量选取词约意丰、吟咏人类普遍情性的作品。书中附有作家小传、作品注释和诗歌翻译。小传包括对作者生平的扼要叙述、对创作特点的简要说明，以及作者文集的整理情况。在注释中侧重解决疑难和关键问题，用现代汉语翻译所选诗作时，以“信、达、雅”为准则，力求既能反映原诗的意境内涵，又能兼顾现代汉语的表述规范。李白、杜甫被称为我国古代诗坛的“双子星座”，他们的诗，在艺术上取得了前无古人、后无来者的创作成就。因此，本书选目在兼顾不同历史时期的作家作品的同时，侧重突出大家，其目的是想让读者在涉猎唐诗的同时，能尽情地领略代表唐诗最高成就的大家作品的艺术魅力。