《加薪秘诀》是乔治·佩雷克创作的实验小说,全文没有标点,也没有分段,也没有具体的故事线索,以第二人称叙述职员请求上司加薪的各种可能会发生的琐碎细节,读来让人紧张而烦闷,而这也许就是作者要达到的效果。这本书的第二部分是用剧本形式改写,比较可以理清一些脉络。而第三部分是《巴氏口袋》,这是乔治·佩雷克创作另一剧本,同样充满实验性。
“经过深思熟虑鼓足满腔勇气您决定去见您的上司请求加薪”,《加薪秘诀》一开篇就开宗明义。随着乔治·佩雷克引人发笑的叙事和势不可挡的逻辑,读者如同在观看一场真正的障碍赛跑:一次次对会面的忐忑预想,一次次失约后的腾挪跳跃,焦虑持续加剧而希望越来越渺茫。
《加薪》起先是乔治·佩雷克写于一九六七年的广播剧,其文本翌年以《加薪秘诀》为题在杂志上发表,不加任何标点;一九七〇年,该剧由马塞尔·居维里埃(Marcel Cuvelier)搬上舞台。
本书是乔治·佩雷克创作的实验小说, 全文没有标点, 也没有分段, 也没有具体的故事线索, 以第二人称叙述职员请求上司加薪的各种可能会发生的琐碎细节, 读来让人紧张而烦闷, 而这也许就是作者要达到的效果。这本书的第二部分是用剧本形式改写, 比较可以理清一些脉络。而第三部分是《巴氏口袋》, 这是乔治·佩雷克创作另一剧本, 同样充满实验性。