20世纪上半叶的股神,仅有伯纳德·巴鲁克能够善始善终。
他以准确判断行情和止损著称,总能在种种不利情况下及时脱身,被誉为“短线大师”和“在股市大崩溃前抛出的人”。
翻云覆雨,烜赫一时,堪称大师;逢凶化吉,全身而退,方为传奇。
《全身而退(短线大师伯纳德·巴鲁克自传珍藏版)(精)》为美国投资大师伯纳德·巴鲁克的自传,书中以通俗易懂的语言,耐心细致的手法讲解,生动地再现了华尔街股神伯纳德·巴鲁克的传奇人生和投资经历,笔调轻松却不乏敏锐思想,涉及隐秘细节却不偏离重大事件和重大问题,洋溢着一个杰出人物之非凡人格与个性。
在这本《全身而退(短线大师伯纳德·巴鲁克自传珍藏版)(精)》中,伯纳德·巴鲁克分享了他的传奇人生经历,语调轻松却不乏敏锐思想,涉及隐秘细节却从未偏离重大事件和重大问题,这本自传洋溢着一个真正的杰出人物之非凡人格与个性。至今,人们仍把大行情来临前的战略抉择称为“巴鲁克选择”。
正如他自己所说:“有些人在生活早期便已知道自己将来想成为什么样的人,他们的人生变成梦想如何成真的故事。坦率地说,我的一生不是这样。我在个人志向方面经常为相互冲突的渴望所困扰。我生活中发生的那些重大转折都是由突然出现的事件决定的。”这些事件成就了他的人生哲学和投资哲学。
股票市场对一个人性格的作用往往比人们想象的要大,我自始至终都觉得这种影响有些不可思议。
我年轻的时候,初入华尔街参与投机,对很多事情都一知半解,但即便如此,我也很快就得知,人们到底愿意多么不择手段,藏了多少鬼蜮伎俩,只是为了探求股票市场上一些“内幕消息”。他们总是对你笑意吟吟,盛情约你出去玩乐,告诉你这顿饭他们请,问你这场戏口碑很好,你是否愿意与他们一道前去观看,还邀请你到他们自己的俱乐部和乡间的家中做客。如果你认为他们是真心地想与你交朋友,那就大错特错了,因为总有一些精心设置的问题,他们会在漫不经心间问出口。要发现他们其实是在打探消息很难,因为那些问题往往插在寒暄间,或者在对某些完全无关的事情的评论之后,交谈的最细微处。他们提问的时候连语气都不会变,你还没反应过来,可能就已经把一些重要的事情说出口了。
特拉普派修道士①在潜心修道的过程中恪守沉默,对任何不必要的谈话都三缄其口。我小时候在书本里读到有关他们的事情时,万万想不到等我步入华尔街之后,竟然会将他们视为榜样。因为在对话间能被用到的花招实在太多了,为了防止祸从口出,我宁愿一句都不说。但即便如此,单纯的沉默都很可能被误读为隐藏着某些重要的市场信息。
那些索求投资建议的信件经常雪片般飘来,将我家的信箱淹没,甚至就在我此刻写下这段话时。那些寄件人与我素昧平生,彼此都不知道对方的样貌长相。有一封邮件里甚至夹带了厚厚一沓15000美元的现金,它们来自一位孀妇,她在信中询问我:“这笔钱我究竟应该立刻投资,还是再过一段时间,等我攒下更多的钱再说,以保障我暮年的生活?”
除此之外,还有一些出现频率非常高的问题,比如:
“现在的年轻人白手起家,是否也像您当年那样在华尔街发一笔横财那么容易?”
“你到底是如何发现1929年的时候,股价已经高于正常水平的?”
“我年纪越来越大,身体不再允许我从事体力劳动了。请问有什么投资是绝对安全的,可以让我放心地把毕生的积蓄都投进去吗?”
“您能给我一些投资上的建议吗?我有一笔资金,甚至不担心它们会亏损。”
从上述问题中可以看出,对这些人来说,股票市场是个非常神奇的地方,无异于中世纪炼金术师的那些点石成金的魔法,好像当他们走进去,再出来时,就会摇身一变,家财万贯,衣冠楚楚。当然,如果魔法石真的存在,我大概也会趋之若鹜——在股市中,华尔街上,这就表现为许多人将希望寄托于所谓的“内幕消息”之上,指望着一朝一夕就能从贫穷变得富裕,并且不用担心那些使别人倾家荡产的商业风险。而另外那些,像我一样真的发了财的人,并不仅仅是因为运气过人,我们在实践中磕磕碰碰,积累了一套关于投资和投机的行动技巧,直到今天仍然适用。
华尔街被许多人视为一个巨大的赌场,然而事实上,股票市场和装有空调的跑马场迥然不同,前者要残酷得多。但不管我怎么劝说,鬼迷心窍的人是不会回头的,因此,在大多数时候,我都不愿意在这件事上多费口舌。
股票价格——当然,还有商品、债券等的价格——之变化多端,是常人难以理解的。可以说世界上的所有人、任何事都与股票息息相关,无论是新的科技发明、货币的价值波动、天气异常或正常、战争的威胁或是维持的和平,无论它们在多看似毫无关联的地方发生,实际上却都有可能超越时间和空间,在股价上产生作用。说股票市场是反映我们社会文明的一块晴雨表丝毫不夸张。并且,这种影响是绕的不开人的因素的。要记录股票市场所产生的波动,往往不是通过事件本身如何,而是人们对这些事件做出了什么样的反应。就像地震仪在地震时显示出急速摇摆的波纹那样,只不过在华尔街,这座巨大地震仪是由数以百万计的一个个男人和女人构成,它的运行原理,则是人们对这件事将来的走向的理性的感知与预测。
可以说,人才是构成股票市场的最重要部分,在努力阅读未来的正是人类本身。人类根深蒂固的欲望让他们对某件事情孜孜以求,而这种特性又使得股票市场充满了戏剧性和斗争性,男人、女人在这座竞技场里进行较量,手持他们相互冲突的判断作为武器,利用对手内心中的希望与恐惧彼此竞争,学习运用自己的优点,针对他人的弱点,这一切都是基于他们对财富的贪婪之心,或者换个说法就是理想抱负。
这些都是我后来才明白的事情。初到华尔街,我只是个办事员和跑腿的,几乎把该犯的错误都犯了一遍,甚至因为年轻人身上常见的野心勃勃、精力充沛与眼高于顶,我实际做错的事情还超过了所有错误里那些能够被原谅的范畴。纵观我在华尔街的整个生涯,可以说就是一个在人性上接受教育的漫长过程。那些我慢慢体悟到的知人识人的方法,远比投机技巧要重要。
因为金融知识只适用于特定的领域,而人性却是在所有人类事务上都相通的。随着我的事业逐渐转向公共生活领域,我越来越感激自己还是一个投机者时,在华尔街上所学到的关于人的事情。后来,当我站在股票报价机器边上俯身查看今天的报价行情时,当我在白宫中面对众人视线发表演说时,当我出席战士理事会、当战争结束之后我去参加和平会议、当我在全心投入获得利益时,当我设法控制原子能的运用时……我发现无论在哪儿,人性都如出一辙。
P92-94
记录自己的人生经历,最初还是我的孩子们提出的建议。孩子们已经长大了,他们经常向我提出这样的问题:“生活上刚刚起步的青年男女,他们还会像您当初那样做事吗?”他们还会问:“世界是在不断变化的,还有什么是固定不变、持久存在的呢?”
有些人一直希望我讲一讲华尔街职业生涯,对他们的意图,我是这样想的——他们希望能从我这里发现一条致富的捷径,一种成功的魔法。
还有一些人,他们仿佛更关心我对威尔逊到艾森豪威尔这七任总统的看法和评价,因为我对他们非常熟悉。
另外,还有一些人让我总结自己在两次世界大战和两次缔结和平期间的经历。说实话,他们的要求对我产生了很大的影响,他们试图从我的观察和观点中找到解决今天世界生存问题的答案。
事实上,我从20世纪30年代末就开始撰写回忆录,但因为拖延而没有完稿。在希特勒称霸欧洲时,我的大部分时间都用于国家备战,为国家争取最佳的战争保障。在第二次世界大战爆发后,我全力以赴投身其中,组织动员战争资源,为赢得战争的胜利而努力,同时还要尽力避免我们在第一次世界大战中所犯错误重演。第二次世界大战结束后,我依然在为解决战争遗留下的诸多困难寻找方法,为国际核能的控制等问题寻找答案。
因为这些职责的原因,我没有时间用来写作回忆录,但却给我又提供了更多的材料。正是这些经历,又使我从更新的角度观察和思考。所以,已经写完的东西也有了修改的必要。
我最初的想法是等自传完成后再出版,但对于一部跨越南北战争、战后重建、原子弹研制成功漫长历史的自传来说,要将它压缩进一部书稿中,是一件很难的事情。在我看来,一个人的回忆录的发表,最好的时机就是趁着自己尚在人世。这样,谁对回忆录中的内容有异议,就可以和作者当面切磋。
现在,我已经87岁了,时目无多,希望在不久之后,就能出版最后一卷。为此,我正在积极写作中。
在我的回忆录中,可能更多提及的是我的个性和人格形成阶段的经历,这是很有益处的。我们在长大成人后,孩提时代的烙印并不会随着时光消散。成年人在解决备种问题时的方法,都会留下孩提时的烙印,相差不会太远。
小时候,我是个胆小腼腆的孩子,在社交场合总有一种恐惧感。我总是无法掌控自己的情绪,经常发火。随着年龄的增长,我对赌博发生了兴趣。现在,我在观看赛马、球赛和拳击赛时,还会像年轻时那样感到紧张刺激,仿佛自己又回到了青年时代。
看到别人在做事,看到别人的成功,我就希望自己也尝试着去做。在自己努力后,才会领悟到应该怎样对自己的情感加以掌控,认识到怎样才能把事情做好,而将无力做好的事情留待别人去完成。 对于这样的成长经历,要说有什么“关键因素”,我认为,就是为了让自己得到严格的自我审视和评价,要为此做出系统的努力。当我对自己有了认识时,才能更好地理解别人。
事实上,我在华尔街和商界的经历,也是我在人性方面接受教育的一个漫长的过程。不管是在证券交易所还是在其他交易中遇到的问题,差不多都是怎样将关于某个形势的众多客观事实与随之产生的人类心理因素小心地分离开。离开华尔街后,我开始涉足公共事务,这时,我发现在自己面前出现了一个同样永恒的谜——怎样能让我们周围的事物性质和人类的天性达到一个平衡。
毫无疑问,人类天『生的变化要比外部环境的变化慢得多。对于新生事物,一些人总要抱着老皇历,固守过去,尽管你苦口婆心相劝,他们依然认为必须遵守惯例。还有一些人则走向了另一个极端,在他们看来,过去的一切都是没有价值的,好像在新形势下所采取的全新的方法,必须要用试错法加以反复检验。
为了对自己加以有效的治理,必须摒弃这两种极端的做法。真正的问题在于明白,什么时候要遵循古老的真理,什么时候应该采用创新的方法。在回忆录中,我阐述了自己的观点,也就是我的行动哲学。一直以来,我都在设法根据我的行动哲学,随时准备冒险做新的尝试,同时又采取措施避免过去的错误,让这二者融合在一起。
我所做的一切可能会遭到非议和责难,但我愿意叙说自己曾经的错误和失败。因为,根据我的观察,错误和失败给人的教育意义要远远大于成功。
在准备这一卷回忆录的材料时,我得到了哈罗德·爱泼斯坦、萨缪尔·卢贝尔和赫伯特·斯沃普几位朋友的鼎力相助,在此我深表谢意。亨利·霍尔特出版公司的罗伯特·莱施尔的编辑建议也是很有价值的,对此我致以深切的感激。