由谭正璧著的《日用交谊尺牍/大家小书》中的尺牍是中华民族宝贵的文化遗产，是中国特有的脱离口语而形成的独立书面语体。本书作者经过多年钻研和实践，在继承传统的基础上以旧形式服务于新内容，将通候类、庆贺类、延荐类、介绍类等门类的人际交往事项，各举当今应用实例以示读者。

通候类

 一 致商会主席——通候起居伫闻明教

 二 覆前函——目光远大会当合作

 三 致经商海外友人——问候近况陈述国情

 四 覆前函——幸赐南针俾有遵循

 五 店主致经理——调魔有方慰伺备至

 六 经理致店主——幸蒙甄陶得免陨越

 七 致老友——春曰问候

 八 覆前函——追思昔游辄为惆怅

 九 致友人——夏日拟谒先函问候

 一○ 覆前函——扫径恭候先此奉复

 —— 致友人——秋曰未晤通候

 一二 覆前函——大驾重临有失迎迓

 一三 致新交——冬曰问安

 一四 覆前函——望赐尺一以慰渴慕

 一五 致同业——通候并推广营业

 一六 覆前函——答候并请往来

庆贺类

 一 致某号——贺开张

 二 覆前函——敬谢隆仪并请指导

 三 致友人——贺任公司经理

 四 覆前函——请赐教言以匡不逮

 五 致友人——贺任工厂厂长

 六 覆前函——爱我良深请赐教言

 七 致某号——贺乔迁

 八 覆前函——屋宇不敷市面冷落故而迁徙

 九 致友人——贺毕业

 一○ 覆前函——毕业后拟赴欧洲留学

 —— 致友人——贺新婚

 一二 覆前函——高堂年老成家聊尽子职

 一三 致友人——贺生子

 一四 覆前函——宠锡多珍盛情难却

 一五 致友人——贺娶媳

 一六 覆前函——猥蒙道贺殊不敢当

 一七 致友人——贺嫁女

 一八 覆前函——盛情厚赐汗颜拜领

 一九 致友人——贺生孙

 二○ 覆前函——含饴弄孙聊娱晚境

 二一 致友人——贺新舍落成

 二二 覆前函——小筑蜗庐请为光临

 二三 致友人——贺新年

 二四 覆前函——恭贺新禧请锡嘉言

 二五 致友人——祝寿

 二六 覆前函——儿辈称觞无寿可祝

 二七 祝友人——妻寿

 二八 覆前函——却之不恭拜受厚仪

 二九 祝友人——夫妇双寿

 三○ 覆前函——不足云寿敬谢厚贶

 三一 祝友人——父寿

 三二 覆前函——此次家庆稍尽子礼

 三三 祝友人——母寿

 三四 覆前函——敬受厚赐感荷莫名

 三五 祝友人——父母双寿

 三六 覆前函——毫无建树不足显亲

延荐类

 一 致友人——聘任店中经理

 二 覆前函——仰承高谊当来领教

 三 致老友——聘任帐席

 四 覆前函——允就帐席

 五 致友人——聘任跑街

 六 覆前函——已应他聘容图后报

 七 致友人——荐经理

 八 覆前函——托代延请

 九 致业师——保荐店友

 一○ 覆前函——允安插跑街职

 —— 致某友——保荐学徒或练习生

 一二 覆前函(一)——目下事少人多请待来春

 一三 覆前函(二)——允收练习生

介绍类

 致某厂经理——介绍参观工厂

 二 覆前函——允招待参观

 三 致某号东主——介绍某建筑公司

 四 覆前函——该公司业已承揽

 五 致某公司经理——介绍某律师

 六 覆前函——拟往事务所委托办理

 七 致老友——介绍地产

 八 覆前函——经济拮据无力购置

 九 致友人——托介绍相见

 ○ 覆前函——允为介绍

 一 致商会主席——介绍友朋晋见

 二 覆前函——允即延见