第1章 令人捧腹的小误会

第2章 汉字居然成了陷阱

第3章 学者、企业家眼中的日语

第4章 这些日语哪儿不一样

第5章 惹出大笑话学到真日语

第6章 专家学者谈中国学生学日语的窍门

第7章 用日语讲述日语和汉语的特征

第8章 在日本碰壁后学到的地道日语

这本彭飞、杜凤刚、任川海、杨蕾、彭宪编写的《88人畅谈学地道的日语(修订版)》之所以能够再版，是因为它吸引人，是因为它浓缩了88位老留日学生的体验和感受，是因为它能够解答目前学习日语者的问题，还因为能够反映许多日语教学者的学习，运用日语的所感和所悟。

彭飞、杜凤刚、任川海、杨蕾、彭宪编写的《88人畅谈学地道的日语(修订版)》前6章为汉语文章，第7、8章则用日语撰写，以便于不同层次的日语学习者各取所需。本书的主题为在日语学习过程或者研究、工作等情况下发现的因日语使用不当而闹出的小笑话，通过笑话引出其中应该注意的问题。本次修订内容主要为修改文字错误，去掉第一版的插页及相关文字。