网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 今天吃什么呢去地里看看(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (日)水上勉
出版社 南海出版公司
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

这是梅子的季节。也是制作用于保存的梅干的日子,是腌青梅、煮青梅的日子。我非常喜欢梅干,每年都要腌制。我住在轻井泽,一晃已经四年,现在家里摆放着五六个装有各地不同梅干的罐子。这是使用我小时候从和尚那里学到的方法腌制的,味道很好。每年这个月,我都分别购买或让人寄来京都的月濑梅、汤河原的小田原梅、轻井泽的松井田梅。

相国寺瑞春院的庭院里梅树品种齐全,可以称为“梅庭”。现在还时常在寺内散步,可以看见青梅硕果累累,仿佛要掉落到墙外的路上。当年住持松庵和尚每年都把收获的青梅腌制起来。我年龄虽小,也在一旁帮忙。为了腌制青梅,地里还特地种有紫苏。把紫红色的叶子洗干净后,用盐揉。揉出紫黑色的汁,染在手指上,几天也退不下去,上学时还受到同学的嘲笑。就是说,我大约从十岁开始,一到六月的收获期,就很卖力地参与腌制梅干。

小时候学到的东西,就像《般若心经》《观音经》铭刻脑海里一样,还俗近五十年之后的今天,还会蹦出《枯芒》这首歌,腌制梅干也是如此,如果说我的腌制方法已经登堂入室,听起来感觉有点自吹自擂,但的确是松庵和尚式的腌制法。

和尚说,腌制梅干的青梅必须要雨水淋过之后才能用。我不知道这样有什么好处,但京都一带,如果不下雨,即使梅子已经泛黄,还是觉得不到腌制的时候。把摘下来的梅子洗干净,浸泡一个晚上,和尚告诉我这是为了去涩,同时也可以让果核与果肉剥离开来。青梅浸泡在水里,黄色逐渐加深。沥干水分以后,用布一个个擦干。然后,抓一把盐,大概是梅子重量的百分之二十,放进瓶子里,接着放梅子,这样一层盐一层梅子装满,关紧瓶盖。放置四五天后,瓶子里的水漫上来。这就是寺院所说的“白梅醋”。这个时候,地里的红紫苏尚未成熟,于是等待着,大约需要三四周的时间。

七月初,红紫苏长大,把叶子摘下来,洗干净,用盐揉。把第一遍苦汁倒掉,然后取少许梅汁多次加入继续揉。这时,紫苏的红色素就出来,变成红色的液体。这就是所谓的“赤梅醋”。松庵和尚把这种红色的液体装在另外的瓶子里,夏天时,加入砂糖和冰水,作为饮料招待客人,却没有让我这个小和尚品尝过。揉过的紫苏叶散放在梅子上,再把梅醋倒回去,关紧瓶盖,一直腌制到“土用”。

到了土用,选一天阳光灿烂的日子,把梅干取出来摆在笸箩里晒干。要一个一个平摆,不能重叠在一起,夜晚也放在外面。

和尚说“梅子喜欢夜间的露水”。据说夜间的露水浸润后,梅子变得柔软。去年,我照和尚所说的方法夜间把梅干放在外面,结果被雨淋了。由于盐分丢失,立刻就发霉。我只好用梅醋一个个洗过,重新晒干。

在晒干的过程中,梅子出现皱褶,颜色变深,然后装回瓶子里,一层梅子一层紫苏叶地码好,加入红色的梅醋,关紧瓶盖。过程基本就是如此,大概谁都可以掌握。和尚的腌制方法虽然感觉有的步骤比较粗糙,但也许由于青梅本身很好,所以很有味道。我的梅干都是腌制半年后才开始吃,客人赞不绝口。木村光一夫人等一到我家里,开口就是“梅干”,为此目的而来。

松庵和尚用茶褐色罐子装梅干,外面贴着写有年月日的和纸,放在土仓里。土仓里摆放着大约五十个罐子,按照年代顺序食用。梅干对于禅宗不可或缺,既是饥荒时的一种食品,也是药品,所以十分珍惜,储藏在存放佛具的土仓的楼梯下面。(P95-99)

书评(媒体评论)

水上勉的厉害之处在于自得其乐,而且每一道菜中包含着浓浓的乡愁。回头看看自己的饮食,每天忙于生活,然后忙于吃,所谓吃,只是活下去的本能而已。

——热心读者

后记

本书是发表于昭和五十三年(1978)第一期至第十二期《Mrs》杂志上的连载文章增删润色后结集而成。

正文中已经提到,我是在该杂志编辑部女士们的鼓动怂恿下,住进轻井泽的山庄约一年,整地种菜,主要以地里收获的菜蔬瓜果为原料,烹调制作成小时候在寺院学会的那些素食菜肴,然后把一些不说也可的东西敷衍成篇。虽然明知作为烹调读物,不入门道;作为文化论文,缺少文化;作为人文论文,又何等肤浅,却还是在她们的鼓动下,继续写作这种不伦不类、不像样子的文字,未曾辍笔。

在连载过程中,题目“吃‘土’的日子”引起些许反响,有读者询问我的感想。倘若在这里回答的话,就是因为看到最近人们无论吃菜、吃鱼、喝汤,都是用“脑袋”吃喝,所以我特地提醒大家要用“嘴”吃,如此而已。。话虽这么说,但我还是反省自己生拉硬扯一些歪理,来展示并不可口的自家流菜肴。在校对本书清样时,我所想到的依然是无论芋头、萝卜,叶子菜等,都是有生命的活物,感动于他们本人(?)以各自独特的方式,或是在霜重的年头,或是在多雨的年头,或是在干旱的年头顽强坚韧地活下来的生命力。长势不好的萝卜,自有其原因。通过对原因善意的理解,会发现我们的饮食生活增加了深度。

这一点就算是我写这些文章的功劳。然而,读者是否会认为我不过又是牵强附会地找理由呢?

最后,在本书付梓之际,承蒙我常年远怀敬畏之心的中川一政先生题写书名。三十三年前,战争结束后不久,《新文艺》创刊之际,先生为该杂志题写刊名。这是先生第二次为我题词,无比欣喜,深表谢忱,并谨祝先生更加高寿。同时,也要向我开始烹调以后的约两年时间里经常前来山庄的出版部土肥淑江、《Mrs》的金泽道子两位女士的帮助表示感谢。

水上勉

昭和五十三年十月二十九日于轻井泽

目录

一月

二月

三月

四月

五月

六月

七月

八月

九月

十月

十一月

十二月

后记

内容推荐

《今天吃什么呢去地里看看(精)》是文学大师水上勉十二个月山居生活的随笔集。

他居住在轻井泽的山庄,依照天时,向身边的土地寻找一餐一饭。开垦荒地,一边和野鸽子斗智斗勇一边种豆;采摘野菜,一小把水芹的嫩叶都令人感动落泪。

八月是凉拌豆腐的季节,九月是松茸的季节,十月是野果成熟的季节。山野中的果实、蘑菇、野草、竹笋皆可上桌。自己动手酿果酒,连果核和果皮都会融化在舌尖上。

今天吃什么呢?去问问土地就行了。味觉是潜藏于人生中的精神史。如果我们轻视疏忽每天的饮食,就是对“道”的松懈怠惰。

编辑推荐

《今天吃什么呢去地里看看(精)》是与井上靖、松本清张、司马辽太郎齐名文学大师水上勉山居生活随笔。

本书诗情禅意文字,八十余幅照片,真实记录素食修行之道,写尽季节流转,山野逸趣。每天的一餐一饭中,就有人生珍贵的东西。知名译者郑民钦倾情翻译,译本精良,字字珠玑。十二月岁时记手绘书签随机赠送,山野逸趣,风味十足。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 17:07:44