《青鸟》曾在2000年被评为“影响法国的五十本书之一”。作者莫里斯·梅特林克是比利时著名剧作家、诗人、散文家，被誉为“比利时的莎士比亚”。1911年，他的多幕梦幻剧《青鸟》在法国巴黎首演后，立即引起轰动。同年，梅特林克凭借这部杰作荣获诺贝尔文学奖。《青鸟》是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的经典之作，华美的想象，奇幻的氛围，深邃的哲理，浓郁的诗情，散发着永恒的艺术魅力！

莫里斯·梅特林克著的《青鸟》是“全球十大儿童文学桂冠经典”系列之一，讲述了在一个奇妙的平安夜，一个仙女从天而降，请求蒂蒂尔和米蒂尔兄妹俩帮她寻找象征幸福的青鸟。于是，两个孩子便开始了一段神奇的旆程。

这是诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世之作，被誉为最富诗情画意和象征主义的作品。全书充满了童话剧般的优美诗意，又蕴含着深邃的哲理感悟，具有极高的艺术魅力!

第一章 小屋奇遇

第二章 仙女宫殿

第三章 回忆国

第四章 夜宫

第五章 幸福园

第六章 未来国

第七章 光之殿堂

第八章 墓地之行

第九章 森林险境

第十章 离别

第十一章 新的一天

外1篇 花的智慧

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第一章 小屋奇遇

在茂密的森林旁，有一个用木头搭成的小屋，与邻居家奢华的大房子相比，它显得破旧而寒酸。

小木屋的主人是伐木工一家。家里住着爸爸、妈妈，还有他们的两个小孩子——年纪大些的是个男孩，名叫蒂蒂尔，他如今已经十岁了；年纪小的是个女孩，名叫米蒂尔，她才六岁。

这两个孩子既可爱又乖巧。

哥哥蒂蒂尔是个勇敢而活泼的小男子汉。他有一头乌黑的卷发，一双大眼睛总是流露出惹人喜爱的笑意。每当爸爸去大森林里伐木时，蒂蒂尔总要跟在后头，他才不怕会遇到危险呢！森林中的蝴蝶和鸟儿都是他要好的伙伴，他和它们一起，蹦啊跳啊，别提多开心了。

妹妹米蒂尔则是个温柔善良的小姑娘。虽然她常穿着打过补丁的衣服，但看上去总是那么干净，那么整洁，加之她心地善良，所以大家都很喜爱她。米蒂尔有一张雪白的脸蛋和一双清澈的眼睛。与哥哥比起来，她显得有些胆小害羞。要知道，哥哥可是她最崇拜的人呢！她总爱跟在哥哥身后，无论去哪儿，都一步不离。

这一天是平安夜。壁炉里散发出的微微火光，照亮了整个小屋。衣柜、挂钟、纺纱机……所有的东西都蒙上了一层淡淡的暖光。今天临睡前，妈妈像往常一样亲吻了兄妹俩，唯一不同的是，今天的这个吻中，包含了妈妈浓浓的歉意。这是因为连下了几天的暴雪使得爸爸根本没有办法外出伐木赚钱，于是，兄妹俩的圣诞礼物就化为泡影了。

不过，这是两个十分乖巧懂事的孩子，他们并没有因此感到不快，没过一会儿，他们便进入了香甜的梦乡。

“嘀嗒嘀嗒”，时钟不停摆动，夜晚安静极了。就在这时，有一束光透过百叶窗投射进屋，从天而降的光源像是触发了某种机关，使桌子上的灯自己亮了起来。

骤然亮起的灯光点亮了小屋，也唤醒了两个孩子，他们还没弄明白到底发生了什么。

“米蒂尔，你睡了吗？”蒂蒂尔打了个哈欠，问道。

“没呢。哥哥，今天是圣诞节吧？”

“不，明天才是。反正今年圣诞老人不会给我们送礼物了。”

“你是怎么知道的？”

“是妈妈说的。这些天雪下得太大了，她没法儿去通知圣诞老人，不过妈妈说了，圣诞老人明年一定会来。”蒂蒂尔拍着胸脯，十分笃定地说。

米蒂尔向来相信哥哥的话，她点了点头，却仍有点困惑：“可是明年离现在还远着呢……”

“是远了点……不过你知道吗？他今晚会去找那些有钱人家的孩子。”  “真的吗？他现在就在那间大房子里吗？”得知圣诞老人就在隔壁，米蒂尔的眼睛都亮了。

蒂蒂尔却没顾上回答妹妹的问话，要知道，他刚刚发现了一件激动人心的事情：“嘿，妈妈竞然没关灯！听着，我有个好主意！今天可是平安夜，咱们起床吧！”

这话着实让米蒂尔有些犯难，她虽然一向是哥哥最坚定的拥护者，却从没忘记妈妈的叮嘱。

“可是现在已经很晚了，妈妈不允许……”

“行啦！妈妈不会知道的！快起来吧，你看外面多亮啊！大房子里的那些孩子正在过节呢！咱们把窗子打开，说不定还能看见圣诞树。”

窗外的五彩光芒像是具有魔法一般，牢牢地吸引住了蒂蒂尔的目光。在哥哥的描述下，米蒂尔也有点动心了，可是，妈妈的叮嘱仍在她的耳边回荡，想了半天，她还是摇了摇头：“开窗？这恐怕不行吧……”

“这有什么！”蒂蒂尔心不在焉地回应道，他的注意力全在百叶窗外呢，“听，是音乐声！我们起来吧！”

就这样，在蒂蒂尔的“怂恿”下，兄妹俩跳下床，爬到窗边的一个凳子上，打开了那扇通往节日盛景的百叶窗。霎时，窗外的光亮充满了小屋，兄妹俩争相向外看去。

“我看见了！”蒂蒂尔的声音里透着激动。

“我……我怎么什么也看不到？”因为哥哥占了太多位置，米蒂尔只能站在凳子的一个小角上。

“哇，雪可真大！看啊，还有六匹马拉的车呢！

“让我瞧瞧……没错……车里下来了十二个男孩子。”米蒂尔使劲往前凑，她总算看到了一点儿。

“不对！那是女孩子。”

“可他们穿的是长裤……”

“真拿你没办法。”蒂蒂尔无奈地耸了耸肩，随即，他的目光又被其他东西吸引住了，“快看，是圣诞树！”

可怜的米蒂尔！她已经快被哥哥挤下板凳了！

“可我什么也看不见！凳子上已经没有我的地方啦！”P2-4

好的文学作品会对人的一生产生深远的影响，尤其对少年儿童，这些蕴含丰富思想内容的传世杰作对他们世界观的形成具有不可替代的重要作用。

“全球十大儿童文学桂冠经典”系列丛书中，我们精心挑选了荣获纽伯瑞儿童文学金奖、诺贝尔文学奖、国际安徒生儿童文学奖等各项文学奖的经典名著，每一部作品都赫赫有名，它们是文学史上登峰造极的经典，涵盖了不同时代、不同国家的儿童文学名家的优秀代表作，最适合少年儿童阅读，是他们最好的精神伙伴。

长期以来，这些名作被翻译成多种文字，在世界各地广为流传，深受小读者的欢迎和喜爱：《兔子坡》能让他们感受到浓浓的爱和奉献的美好；《青鸟》为他们讲述了兄妹俩寻找青鸟的神奇旅程；《彩虹鸽》描写了彩虹鸽富有传奇色彩的一生，传递了勇气与信念；《草原上的小木屋》则描绘出一幅幅广阔草原的美景，展现出主人公乐观向上的生活态度；《木头娃娃的旅行》为他们讲述了一个木头娃娃一百多年来四处漂泊，虽历尽艰辛但永不放弃，始终对生活充满爱与感激的故事……

为了能让小读者更加深刻地体会经典著作的魅力，在翻译原著时，我们力求保留其精髓，并在文中配以生动的插图，让小读者在阅读经典的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐，使阅读成为一次净化心灵之旅。