《钓胜于鱼（精）》是英国著名作家艾萨克·沃尔顿的对话体散文经典，“我愿沉思以消永日，求安静的生涯，以达美好的归宿”。作品借钓鱼者、放鹰者和狩猎者三人之口，谈到垂钓者的乐趣，各种鱼的知识，以及垂钓中体现出的做人与生活的境界——简单、忍耐、淡泊、知足。具有较强的哲理意味与可读性。

他是垂钓大师，也是好旅伴。

在行旅中，带你阅读“垂钓圣经”。

他钓什么？

人生都被他抽丝剥茧，娓娓漫谈地钓了上来。

他，就是艾萨克·沃尔顿。他说：渔人之乐不止乎鱼。

《钓胜于鱼（精）》为“世界大师散文坊”系列之一，收录了艾萨克·沃尔顿的散文作品。

第一日

第二日

第三日

第四日

第五日

渔夫、驯鹰者和猎人发起了一场对话，各人都赞颂自己的娱乐方式。

渔夫：可算追上您二位了！早上好哇！刚才我一路紧赶慢赶，直到托定林山。才追上你们。现如今正当五月，大早上天清气爽的，我正往威尔去哪，您二位要是也去那处办事，咱仨就能结个伴儿啦！

猎人：先生，咱们二人大致上顺路——我正要去霍兹登。的茅舍酒店喝上一杯，且约了一二好友在那儿碰头，路上便不打算休息了。不过，要说我身旁这位先生去向何处，我就不知道了；他方才与我结伴同行，我还未曾开口询问。

驯鹰者：先生，您要是不介意，我可以一直陪您走到西奥博兹；到那之后，我就得改道去拜访一位朋友啦：他替我养着一只鹰，我今儿个想去瞧瞧。

猎人：先生，今早上本就天清气爽，叫人心欢喜，倘若我们三人能同行，岂不更欢喜？你们要是走得快，我就紧赶两步，要是走得慢，我也不慌不忙，只要咱仨能一块儿走，就成；意大利人不是说了嘛，“好友相伴，路途显短。”

驯鹰者：若是路上还能谈天说地，岂不妙趣横生？我看二位面带喜色，谈吐又颇生动，与二位交谈定是乐事一桩；我也必定尽敞心扉，除不可与外人道之事，必知无不言、言无不尽。

猎人：我也正有此意。

渔夫：二位能这么说，我真是再高兴不过了。既然二位都开诚布公，我便斗胆问上一句：这位先生方才说了，他是赶着去看朋友给喂着的那只鹰，那您一大早就形色匆匆的，是去办正事还是找乐子？

猎人：我嘛，兼而有之吧——是有点正事要办，不过主要还是去找乐子的。我打算今天把正事办了，再拿出个一两天专门猎水獭——我此行要见的朋友说，猎水獭远比猎别的要有趣得多，我便打算试上一试。明早我会在阿姆韦尔。山区，还能见到萨德勒先生养的那群水獭猎犬；它们一早就得到山上，好避开日出。

渔夫：我略有家底，幸而凡起作乐之心，便常得满足。我此行乃是要花上一两天专猎水獭、为民除害。我对这些毒兽恨之入骨：它们太能吃鱼了——这么说吧，它们太能糟蹋鱼了。要我说，国王就该给水獭猎犬的主子们发些津贴，以表鼓励，好彻底消灭这帮作恶多端的毒兽！

猎人：那咱们国家的那些狐狸又怎么说？是否也该一并消灭？狐狸做的坏事可不比水獭少哇。

渔夫：噢，先生，就算狐狸不干好事，也不至于像那卑鄙的水獭，令我和我的兄弟会损失这般惨重。

驯鹰者：敢问您是哪个兄弟会的？竟如此这般愤恨水獭？

渔夫：先生，我是“渔夫兄弟会”的，因此我与水獭为敌：您可得知道，我们渔夫之间互相友爱，我之所以愤恨水獭，既为着我自己，也为着我兄弟会的弟兄们。

猎人：我嘛，稀罕猎犬。有一回，我跟在几群猎犬后边，一直跟出几里地远，听见好些个开心的猎人们正挖苦取笑渔夫呢。

驯鹰者：我说过啦，自己是个养鹰的。我也听过不少人对渔夫大发怜悯，认为垂钓死气沉沉、无聊透顶，实在是件可鄙之事。说这话的可都是些正经人，从不妄言。

渔夫：您知道的，要取笑一门艺术或是消遣，那有什么难的：无非是抖个机灵、耍点性子、鼓个劲儿，再使点儿“坏”，这就成啦！不过，这些个爱嘲讽的人固然胆大，却也常常落入“聪明反被聪明误”的陷阱。琉善。就是如此：他言语间极尽讽刺挖苦之能事，因而被称作“嘲讽之父”。有人专为他写了这么几句话：

呜呼哀哉琉善！尔以嘲讽为智，实则为愚；讽言常出，则寡智而莽勇；明为讽人，实为贬己。

所罗门。也曾出言抨击善嘲讽之人，称其为“人类之鄙”。倘若这种人冥顽不灵、不知悔改，不妨放任其自流。不过，对我，对所有有德行又爱垂钓的人，这种人是敌非友。

至于这位老兄，您方才说听过不少人对垂钓者大发怜悯，且都是些“正经人”，从不妄言。我倒想说，确实有不少人被别人当作不苟言笑、一本正经者；对这种人，我们渔夫既瞧不起又同情得很，因为他们生而愁眉苦脸；而那些好财者，终其一生只为敛财，得财后又忙于守财，终是不得安宁；那些因宿命安排而不幸大富大贵之人，日日奔波劳碌，却不知满足为何物。对这些有钱的“倒霉蛋”，我们渔夫可是同情得紧哪！不消借助他人之口，我们渔夫自知自乐。先生，我们垂钓者日日活得心满意足，俗世之烦恼岂能撼动？博学而朴实的蒙田。曾这般“自嘲”：“我和我的猫以模仿彼此为乐，共同耍弄一条袜带——谁知究竟是我戏弄它多些还是它戏弄我多些？我想玩便玩，不想则罢，猫亦如此，又怎能认为它傻气？猫与同类之间能互相沟通、辨明事理，这点毋庸置疑；然而，我不懂得猫的语言，又有谁能说这不是种缺憾？说不定，我俩彼此取乐时，它还可怜我脑子不灵光、只晓得与它玩耍，或嘲笑我‘出洋相’，责备我傻昵。”

P2-5