《丝路历史语言与吐火罗学论稿》收入语言学家徐文堪先生近二十年来撰写的关于丝绸之路、古代中外关系、中外语言接触、西域研究、敦煌吐鲁番学的论文、书评共三十篇，另附编译性质的论文三篇，共得三十三篇。吐火罗学是作者半个多世纪来始终努力钻研的领域，所以书中多篇论文涉及“吐火罗问题”。关于印欧语和印欧人的起源问题，作者也充分利用最新资料，在国内首次进行了相对深入的探讨。

前言

关于新疆古代居民及其文化的若干问题

也谈中国出土古代人群骨骼的欧亚大陆

西部特征的问题

吐火罗学研究之过去、现在和未来

维也纳归来谈吐火罗学

关于大月氏和吐火罗

关于吐火罗人的起源和迁徙问题

Beyond Deciphering：An Overview of Tocharian Studies over the Past Thirty Years

《现代学术精品精读·西域研究卷》导论

何处是故乡

 ——印欧语和印欧人起源及其在中国的踪迹研究评述

略论汉藏语言与民族的起源及迁徙

从葛玛丽教授的著作看德国学者对西域研究的贡献

 ——兼论汉学与西域研究之结合

略谈丹尼索瓦人及人类起源研究的新进展

分子人类学与当代历史语言学

演化语言学的新进展

略论古代西域的语言和文字

《梅维恒内陆欧亚研究文选》前言

欧亚学研究新著介绍

外来语古今谈

略论印汉翻译史研究和佛教汉语词典编纂

关于印中语言接触史的一些问题

略谈伊朗语文及其与中国的联系

伊朗学札记三则

BMAC文化与印度一伊朗人的起源和迁徙

关于南岛语族群的起源和扩散

林藜光《诸法集要经研究》影印本序

《心经》与《西游记》

评余太山关于塞种渊源的论文

耿世民《西域文史论稿》读后

评Vaclav Blazek著，Michal Schwarz编：《吐火罗语论集》

张永言《语文学论集》读后

附录一 西域史二题

附录二 关于吐火罗问题

附录三 关于对“印度”等译名的考辨和研究

 ——纪念师觉月教授