二战即将结束时，一架美军飞机在新几内亚岛上空飞行的时候，坠落在一个地图上没有标记的峡谷里。峡谷里的居民还过着石器时代的原始生活。

在接下来的几周里，世界各地的记者蜂拥而至，发表了各种各样的新闻报道。报道中最让人着迷的是一个英俊而任性的下士和一个身材魁梧、性格倔强的伞兵。他们周围全是土著人，这些土著的鼻子上都穿着骨头做的鼻环，据说这些土著人不是猎头族就是食人族。这些新闻报道提到了一个因为孪生兄弟的死亡而伤心的勇敢中尉；一个头上受了致命伤的疯狂士兵，还有一支由菲律宾人和美国人组成的混合部队。尽管他们知道对方的人多出他们上千倍，但他们还是主动要求去土著的地盘救人。

《荒野生存(精)》作者米歇尔·朱可夫就是以此为基础，开始创作的。它是可以媲美《坚不可摧》的经典之作。它讲述的一个绝境逢生的真实故事，是二战期间最为惊心动魄的救援行动。

米歇尔·朱可夫的《荒野生存(精)》为我们讲述了一个关于绝地生存、冒险和援救的二战故事：1945年五月十三日，一架载有24名美国军人的飞1945年5月13日，一架载有24名美国军人的飞机在新几内亚境内的巴列姆大峡谷坠落，仅有三人侥幸生还。这三个人当中还有一个美丽的女兵——玛格丽特·黑斯廷斯。她腿上有重度烧伤，且弄丢了鞋子。在好友牺牲后，她别无选择，穿上了好友的鞋子，继续艰难逃生。

致读者

第一章 失踪

第二章 霍兰迪亚

第三章 香格里拉

第四章 “机灵小鬼”号

第五章 尤里卡

第六章 “魅力”牌硬糖

第七章 “人猿泰山”

第八章 绅士探险家

第九章 内疚和坏疽

第十章 小厄尔·沃特和老厄尔·沃特

第十一章 万宝村

第十二章 温买乌克·万迪克——“皮特”头领

第十三章 该来的总会来

第十四章 五比五

第十五章 不能团聚的感恩节

第十六章 拉米和德克

第十七章 化敌为友

第十八章 玉魁洗澡啦

第十九章 “宝贝，别哭，别哭”

第二十章 “嘿!玛莎!”

第二十一章 应许之地

第二十二章 好莱坞

第二十三章 滑翔机

第二十四章 两个女王

第二十五章 抓举

后记

第二章 霍兰迪亚

在邮递员送信之前的十一天，玛格丽特·黑斯廷斯像往常一样在天亮前醒来。当地那种湿热的感觉已经透过帐篷渗了进来，这个帐篷里住了六个妇女队的女兵。她穿上了自己用帆布做的衣服，衣服裁剪得很合身。

1945年5月13日，这一天是星期六，号手不用像往常那样在早上五点半就吹起床号，不吹号的话玛格丽特就能继续睡觉。在G基地，一周七天都要工作。这个庞大的基地围绕着霍兰迪亚建成，霍兰迪亚位于荷属新几内亚的北部沿海地区。八点钟的时候，玛格丽特已经开始工作了。随着打字机发出的声音，玛格丽特用行动证明战争不仅是地狱，并且是一个充满文书工作的地狱。

玛格丽特今年三十岁，长得苗条而漂亮。她有一双机敏的蓝眼睛，光滑白皙的皮肤，一头梳成圆髻的浅褐色长发。她身高不到5．2英尺，体重顶多一百磅，高中时候的衣服到现在还能穿，所以她始终摆脱不了“小女孩”的绰号。但玛格丽特的性格可不像她的长相那样天真。她是个富有男子汉气概的女人。她肩膀笔直，下巴扬起——这是她上学时参加戏剧社团受到的训练。用她小妹的话来说就是，这是一个精力充沛、“很有主见”的人。她看陌生人的时候总是从侧面扫一眼，轻轻一笑，高高的颧骨下面现出两个酒窝。这种风格介于狡黠和性感之间，这种神情意味着玛格丽特有一些属于她自己的小秘密。

玛格丽特一直生活在奥威阁，经常骑车去池塘游泳。如果她要去某个村子以外的地方，就会搭便车。她学习成绩优异，很晚了都还在看书。长大之后，她越发漂亮，成为小城里追求者最多的姑娘。她喜欢这种被关注的感觉，但她有自己的分寸。玛格丽特立志要做一个自力更生的人，就像她自己所说的：“我也喝酒，但不会喝得太多。我也会喜欢上某个男孩儿，但并不会陷得太深。”

尽管两个妹妹都结婚了，但玛格丽特还是没有改变自己二十几岁时确立的原则，三十岁了还是单身。虽然她自己并不觉得烦恼，但却显得另类。她们那一代妇女结婚的平均年龄是21岁。她对奥威阁的男人不感兴趣，不过也不讨厌他们。就像她跟朋友说的：“说真的，我不确定我看上的男人就会成为一个好丈夫。”

高中毕业后她干过好几份工作，最终在当地一家叫作雷明顿·兰德的公司里边做了秘书。这家公司生产各种各样的钢铁制品，从打字机到45口径的手枪，应有尽有。她喜欢这份工作，但唯一让她不满的是，她从没有去过离家较远的地方——她去过最有趣的地方就是大西洋城。用一句老话来说就是，玛格丽特想去看看外面的世界，想为国家尽一份力，想看看到底自己适合做什么。所以她选择了加入妇女军团，从而同时实现了这三个愿望。  ***

当玛格丽特准备参加工作时，又到了举国庆祝母亲节的日子——这是二战期间的第四个母亲节。不过这一次，母爱不是唯一值得庆贺的理由——五天前，德国已经宣布无条件投降。据报道，阿道夫·希特勒已经在掩体里自杀了，其他纳粹头目也都被拘留起来。关在集中营里的人得到了解救，大家也了解到了集中营里的恐怖手段。经过一系列的“鲜血、辛劳、泪水和汗水”，欧洲终于迎来了胜利。事实上，胜利的到来就在1945年5月13日。五年前的这一天，英国首相温斯顿·丘吉尔就用这句话’来激励他的同胞们继续战斗。

人们曾经一度认为欧洲的胜利是不可实现的，但是这一天终于到来了。国会大厦的圆顶再次亮起了灯——自从珍珠港事件爆发以来，国会大厦的顶上就一直没有灯光。国会表决一致通过杜鲁门总统的提议：1945年5月13日，这一天不再仅仅是母亲节，也被定为“祈祷日”。正如杜鲁门所说：“西方世界终于从邪恶势力中得到了解放，在五年甚至更长的时间里，这股邪恶势力囚禁过上千万人，残害过上千万条性命，而这些遭受迫害的人本来是生而自由的。”众议院议长萨姆·雷伯恩祝贺了欧洲的胜利，接着严肃地指出了两点。他哀悼在欧洲胜利日到来几周之前，罗斯福总统的去世；然后他又指出，战争尚未结束：“我既高兴又伤心，因为我总是会想起那些成千上万为国捐躯的小伙子们。为了国家的胜利，他们有的死在了遥远的太平洋岛屿上，有的身殉远东。但美国的荣誉因此得以保全，和平而有序的世界会因此而再次降临。”

太平洋战场传来的战况令人欢欣鼓舞——虽然激烈的交战仍然在进行着。在过去的六个星期里，美日双方在冲绳岛激烈战斗，因为在有必要的情况下，美军打算把冲绳岛作为进人日本本土的一个跳板。虽然赞同这个想法的人并没有多少，但它还是令人情绪高涨。当天上午，《纽约时报》发出报道说最后的胜利已经在我们掌握之中——不管是通过谈判让日本屈服，还是直接通过战斗彻底打败他们。这篇报道宣称：“对于我们的敌人——日本来说，这将是一个忙碌的夏天。裕仁天皇也可以确定他们已经筋疲力尽了，接下来他们将会遭到致命的打击。”

……

P8-10

致读者

二战即将结束时，一架美军飞机在新几内亚岛上空飞行的时候，坠落在一个地图上没有标记的峡谷里。峡谷里的居民还过着石器时代的原始生活。

在接下来的几周里，世界各地的记者蜂拥而至，发表了各种各样的新闻报道。报道的内容涵盖了幸存人数、死亡人数、财产损失、人类学、新发现、英雄主义和友谊，还有一个几乎不可能完成的救援任务。报道中最让人着迷的是一个英俊而任性的下士和一个身材魁梧、性格倔强的伞兵。他们周围全是土著人，这些土著的鼻子上都穿着骨头做的鼻环，据说这些土著人不是猎头族就是食人族。这些新闻报道提到了一个因为孪生兄弟的死亡而伤心的勇敢中尉；一个头上受了致命伤的疯狂士兵，还有一支由菲律宾人和美国人组成的混合部队。尽管他们知道对方的人多出他们上千倍，但他们还是主动要求去土著的地盘救人。荷兰政府新闻办事处派出了一名导演，让他把这个真实的故事记录了下来。这位导演起初在好莱坞做演员，后来因为一起珠宝盗窃案弄丢了饭碗，再后来做了一名随军记者。一个极富创造力的飞行员，提出了一个出人意料的营救方案——他驾驶着没有发动机的滑翔机去救人，展示了高超的飞行技术。另一个富有冒险精神的上校，制订的营救计划则差点造成了更多的人员伤亡。

各大报纸的头版头条都是有关这次坠机事件及其后续情况的报道，电台也及时跟进事件的最新发展。最后的解决方案更让人始料不及。

但是，当时全世界关注的中心都是原子弹的杀伤力。这个发生在原始人群里的故事，不久就被新的故事取代了，然后它就被彻底忘记了。

几年前，我在新闻档案馆查找资料时，看到了这篇讲述坠机事件的文章。我把它放在一旁，然后继续找自己想要的东西，但这个故事始终在我脑海中挥之不去。于是我就开始做“收集资料”的工作，收集那些跟这个事件相关的新闻报道，看能不能把它们凑成一个完整的故事。

新闻报道和官方文件能够记录过去的事情，但我们却无法和它们进行对话。我很希望能找到一些现场目击者，能为我描绘一下当时在场的都有哪些人，那是一个什么样的地方，当时发生了什么事情——我很想找到这方面的第一手资料。空难过去了六十多年，我找到了幸存下来的、美军方面唯一尚在人间的人。他在俄勒冈的海边过着平静的生活。他对这场空难记忆犹新，向我讲述了这个非同寻常的故事。

这一发现，还有随后进行的采访，引出了大量的线索，这些线索慢慢地为我们还原了当时的情景。其中最有价值的材料是一份长达数周的日记，日记里记载了从飞机失事到救援成功期间发生的所有事情。这份日记为我们提供了翔实的记录，为它作注解的还有一系列的照片。除了一大堆无比宝贵的照片，我还找到了三个珍贵的私人剪贴簿，还有几大盒子经过美国陆军解密的文件、誓章、地图、人事档案、军事公报、信函，以及空中和地面之间的无线电通讯记录。此外，十几名当事人的亲属为我提供了更多的文件、照片、信件和其他材料。特别值得一提的是，我们还找到了集中拍摄的几千张照片，这些照片讲述了一个个内容生动的故事，这些故事也是我们最为期待的。

接下来我去了一趟新几内亚，去看看那个地方和那些土著人现在变成了什么样子。我找到了当地的一些老人，他们在当年飞机坠毁的时候还是孩子。我徒步走到山顶，找到遗落在那里的飞机零件，它们还保持着当年的样子；偶尔还能找到一些遇难者的遗骸或遗物。

当我写这些内容的时候，我的桌子上放着一个熔化了的金属片。这个金属片是从飞机上掉下来的，它看起来就像一个蜷缩着的人。它时时刻刻都在提醒我：尽管这个故事看起来是那么让人难以置信，但关于它的每一句话都是真实的。

米歇尔·朱可夫

就像埃尔斯莫尔上校预想的那样，峡谷外面九十分钟的旅程都平安无事，除了一点小故障。一大群记者聚集在霍兰迪亚的独眼巨人机场，等待着三名幸存者的归来。但“没有翅膀的飞天扫帚”降落的地方，却在离这里四百米左右的圣塔尼机场。他们又回到了这个地方，总算是有始有终：当初他们乘坐“机灵小鬼”号离开这里，已经是七个星期之前的事情了。一大群人来到圣塔尼机场欢迎他们，在这里他们摆出各种姿势和营救人员、两架飞机合影留念。之后他们又召开了一个新闻发布会，毫无疑问，这个发布会将会占据全世界各大媒体的头版头条。当记者们问三人接下来有什么打算时，他们的回答很有意思：

“我要先剪头发和刮胡子，然后去马尼拉。”麦克洛姆如是说。

“对我来说最舒服的事情就是剪头发和洗澡了。”德克尔回答道。

“我想洗个澡，然后烫个头发。”玛格丽特说。

“没有翅膀的飞天扫帚”由于破损过于严重，已经不能再飞了。所以第二天他们又调了一架新的滑翔机，载回了亚历山大·卡恩和五名伞兵：下士库斯托迪奥·阿勒塔、中士阿尔弗雷德·拜伦、胡安·乔凡尼洛、卡米罗·拉米雷斯和唐·路易斯。两天之后，就是1945年7月1日，第三批也是最后一批人从峡谷里出来了。小沃特称他们为“四个火枪手”——中士圣地亚哥·阿布伦尼卡、赫尔门吉多·考伊利、洛克·贝拉斯科，加上小沃特自己。他们还带上了作为纪念品的弓箭、斧子，装饰着獠牙和羽毛的帽子，这样能引起更加轰动的效果。他们把帐篷和许多生活用品都留在了峡谷里，只带走了自己的武器。伞兵们试图说服几个土著男孩儿，让他们一起坐上滑翔机，但没能成功。其中一个名叫利桑尼亚克‘梅布尔的土著男孩说：“我们当然很兴奋，都想跟着去。”“我们都嚷着：‘让我们去吧!’但我们的父母说，他们不想失去我们。”

轮到小猪佩吉的时候，伞兵们的程序就简化了许多。尽管它一个劲儿地反抗和尖叫，它还是被滑翔机带到了霍兰迪亚。至于这头小猪后来怎么样了，我们就不得而知了。

***

在救援行动过去四个月之后，人们终于承认，阿奇伯德于1938年发现的“大峡谷”和香格里拉峡谷是同一个地方。《科学》杂志如是说：“我们拿到了军方在营救行动之前拍摄的照片，还有阿奇伯德探险队在空中拍摄的照片，再将这些照片进行对比。最终美国军方证实了香格里拉峡谷就是阿奇伯德在1938年发现的那个大峡谷。这主要归功于雷·T埃尔斯莫尔上校，他也是前不久一系列救援工作的组织者。”

阿奇伯德之后再也没去过新几内亚，他既没有结婚，也没有开展新的异国探险活动。他把他的全部时间和可观的财富，都投入到了阿奇伯德生物研究所。这是一个占地面积为五千英亩的保护区，位于佛罗里达州普莱西德湖旁边，专门从事生态保护和研究。他于1976年去世，享年69岁。

***

正如乌鲁耶克的传说中所预言的那样，当天上的精灵们归去之后，一个新的时代就开始了。在随后的几十年里峡谷发生了巨大的变化，这些变化对峡谷里的居民来说是好是坏，还是一个很有争议性的问题。

在“机灵小鬼”号救援行动涉及的地区，由于这次轰动性事件的推动，基督教传教士在战争结束后的十年里，进入峡谷建立了自己的营地。他们乘坐的是新式的两栖飞机，可以从巴列姆河上垂直起飞、降落。一开始土著们并不买他们的账，但一段时间之后大部分的土著家庭都接受了基督教。到了今天，峡谷里任何一个像瓦梅纳这么大的小镇上，都有十几家大型教堂。瓦梅纳是以前的荷兰殖民政府所在地，这里尘土飞扬，街上到处都是垃圾，人口数量超过一万，并且还在继续增加。瓦梅纳也是小型机场的所在地，虽然飞机是出入峡谷的唯一交通工具，但定期往来的航班已经打破了峡谷的离群索居。

在传教士之后进入峡谷的是印度尼西亚的军队，在二十世纪六七十年代，荷兰政府结束了在新几内亚岛西部的殖民统治，印尼军队用武力占领了这个地方。荷属新几内亚成了印尼的一个省，称为“巴布亚”省。新几内亚岛的东部是一个独立的国家，称为“巴布亚新几内亚”——东西部的名字很不容易分清楚。霍兰迪亚已经更名为查亚普拉，香格里拉峡谷现在叫巴列姆峡谷。

峡谷居民之间的部族隶属关系仍然保持不变，但巴布亚省的土著们现在有了一个统一的名字，叫巴布亚人。在他们中间零星地兴起了寻求独立的运动，希望成立一个“自由巴布亚”政权。但在巴列姆峡谷方圆几百英里的地区，都有印度尼西亚的公司在此开采金矿和铜矿。印尼政府当然不会拱手让出这里的矿产资源，因此也不会同意巴布亚人寻求独立。

在传教士的劝说和印尼政府的武装威慑下，巴列姆峡谷里的各部落终于停止了征战。但没有了战争，也就意味着部落里没有了强有力的领导，再说和平也不一定就能带来繁荣。这个省的贫困人数和感染艾滋病的人数都是全印尼最高的。这里的卫生医疗条件极其落后，并且孩子们的就学环境也很差。印尼政府虽然也给这个地区拨款了，但掌握财政大……指责她的儿子。国防部公关事务办公室的一位上校在给老太太的回信中说：“我对令郎的英勇行为和不幸牺牲充满了深切的同情，我也充分理解您的顾虑，令郎是一名优秀的飞行员，却在这次飞行中不幸丧生，我们不允许任何人对此提出质疑。请您相信我们，我们不会同意任何人发表具有这种倾向的言论。”尼克尔森的妻子爱丽丝·尼克尔森要求和玛格丽特进行直接通话，玛格丽特婉拒了她的请求。约翰·麦卡锡解释道：“我的大嫂爱丽丝说：‘难道你不想见见你长官的妻子吗?’玛格丽特·黑斯廷斯回答道：‘我不想看见我长官的遗孀。’”

各方面的指责让玛格丽特从荣誉的包围中清醒过来。她并不觉得自己是一个英雄，而是一名走运的幸存者，她希望自己的生活能够恢复平静。当拍摄电影的机会告吹之后，她的愿望终于实现了。“战争结束了，电影公司有了取之不尽的电影素材，”玛格丽特的妹妹丽塔·卡拉翰说，“只要有人提出找她拍什么电影，她都会一口回绝的。”

成功获救一年之后，《洛杉矾时报》的一名记者发现玛格丽特在麦克马斯特街过着心满意足的生活。“几乎每天早上，人们都会看见她穿着褪色的军服和父亲一起打扫房子的里里外外，”他写道，“玛格丽特也没有出什么书来描绘她的经历，也没有拍电影的想法。她也没有去为罐头食品、香烟或者户外用品做代言。眼下她生活中的头等大事是一个这样的计划：去雪城大学上学。”

玛格丽特在雪城大学待了两年多时间，但并没有等到毕业就离开了。她和罗伯特·阿特金斯结了婚，这个人据她妹妹丽塔说，之前是一个雪橇运动员，还参加过奥运会，后来做了保险推销员。他们生了一个儿子，但是当玛格丽特第二次怀孕的时候他们分开了，这次玛格丽特生了个女儿。他们离婚之后，玛格丽特一个人把两个孩子带大，有时候住在罗马，有时候住在纽约，因为玛格丽特在格里菲斯空军基地做行政工作。记者们时不时会看到她，大多数是在空难纪念日的时候。记者们还记得。当迈克尔‘洛克菲勒，这位纽约州长的儿子和美国望族的后裔在新几内亚失踪之后，玛格丽特这样对记者说：“只要他没有被淹死，那么就有很大的机会生还。”

玛格丽特最后一次在公众面前露面是在1974年，以“香格里拉女王”的身份出现，当时麦克洛姆、德克尔和她一起成了“全美二战滑翔机飞行员协会”的荣誉会员。在那段艰难的日子过去三十年之后，三名幸存者紧紧相拥，在那一年的滑翔机飞行员聚会上，庆祝他们的重逢。在简短的发言中，玛格丽特提到了她在峡谷中学到的一门功课：“我觉得任何人都是这样，在你没有选择的情况下，根本不可能感到害怕。只要你还有选择的余地，你就很有可能害怕。但是一旦没有了选择的余地，害怕还有什么用呢?你只能沿着一条路走下去，做你该做的事情。”有人问玛格丽特是否想重返新几内亚去看一看，玛格丽特毫不犹豫地回答道：“当然想了。”

但她最后还是没能实现这个愿望。四年之后，玛格丽特被检查出得了子宫癌。“她进行了一场顽强的战斗，”她的妹妹说，“她这一辈子也没什么好遗憾的。当她知道大限将至的时候，就放弃了治疗，搬回了家里。”

玛格丽特。黑斯延斯于1978年11月去世，享年64岁。她长眠在父母的墓旁，这是一块小巧精致的墓地，上面点缀着美国国旗，墓地离麦克马斯特街也很近。

构思精巧，扣人心弦，极具可读性。  

——《科克斯评论》

米歇尔·朱可夫发掘出了二战期间一个鲜为人知的故事，听起来简直就像神话。《荒野生存》延续了《迷失Z城》和其他优秀探险小说的传统，这部小说带着我们经历了一场令人窒息的高速降落，穿过茂密的丛林掉进了石器时代的生活场景。

——畅销书作者汉普顿·席德思

一个与世隔绝的世界，一群茹毛饮血的土著，一片难以逾越的热带丛林，一群被困此地的美国大兵(特别吸引眼球的是，其中还有一个魅力非凡的女兵)，以及一个扣人心弦的救援计划。在那之后，一份无人问津的日记和一名离群索居的幸存者，在俄勒冈静静地度过了半个世纪，然而新几内亚丛林里的土著们，至今仍在怀念他们。这是一个神话般的故事，却是一段真实的经历一一这一切都离不开米歇尔·朱可夫的天才创作。

——畅销书作者西蒙·温彻斯特