85封情书，70000字真情告白！

功能标签：首部书信集，以动人心弦的情书为主

概念标签：时光的朗读者

诉求标签：献给所有有人爱，也被人爱的人。

代伦汇编的《亲爱的见字如面》收录了泰戈尔、乔伊斯、纪伯伦、伍尔夫、朱生豪、鲁迅、梁启超、林徽因、徐志摩、陆小曼等全世界多个国家多位名人的书信，诗人、作家、总统、老师、革命者、哲学家、政治家、演员……内容涵盖范围广，每位文人的语言具有特色，每一封信都像是一扇窗，通过它们可以窥见人与人之间流动的爱、美好和疼痛，也透着诙谐和幽默。

85封情书，70000字真情告白。

10927.5天不看见你，30天看见你。

诗人、作家、总统、老师、革命者、哲学家、政治家、演员……

在爱面前，他们与常人别无二致。

代伦汇编的《亲爱的见字如面》是一本收录了泰戈尔、乔伊斯、纪伯伦、伍尔夫、朱生豪、鲁迅、梁启超、林徽因、徐志摩、陆小曼等全世界多个国家、多位名人的情书，辅以书信背景介绍的图书，献给所有有人爱，也被人爱的人。让我们一起做时光的朗读者。

想把你抱起来高高地丢到天上去

朱生豪写给宋清如

意映卿卿如晤

林觉民与妻陈意映

一个人吃饭一面咬着手指头哭

林徽因给沈从文

原谅我的怯懦，我还是个未成熟的少女

林徽因写给徐志摩

我的肝肠寸寸的断了

徐志摩写给陆小曼

我愿意从此跟你往高处飞，往明处走

陆小曼写给徐志摩

我昨天做了一件极不愿意做之事

梁启超给孩子们

我希望这是你们两个人这一辈子最后一次结婚

梁启超证婚词

你不过是一个被难者

郁达夫致王映霞

我寄你的信，总喜欢送到邮局，不喜欢放在街边的绿

色邮筒中，我总疑心那里是要慢一点的

鲁迅致许广平

你的信，是如此之甜蜜，我像饮了醇酒一样

瞿秋自致杨之华

孩子和我平分你的世界

朱自清致亡妻武钟谦

将永永远远保护你

阮玲玉致唐季珊

但凡你能愉快，这世上是没有什么可使我悲哀了

高君宇致石评梅

前回我骂一个学生为恋爱问题读书不努力，今天才知道我自己也一样

闻一多致高孝贞

接你两封信，哭了两回

萧红致萧军

钗头凤

陆游 唐琬

安得与君相诀绝，免教生死作相思

仓央嘉措

人们可以取去我的生命，却不能夺去我对于你所怀抱的爱睛

伏尔泰致奥琳蒲·杜诺瓦耶

我现在愿意放开你

林肯致玛丽欧文斯

祝你好，并且还要思念你

斐笛南菜蒙德致唐妮·瓦格列

我完全隶属于你

歌德致斯泰恩夫人

我不爱你，一点也不

拿破仑致约瑟芬

我的天使，我的一切

贝多芬致勃仑斯维克

当你回家从我窗前走过，我心里充满了爱慕

济慈致方妮·布劳恩

我们两人的相逢到底是一桩痴事呢，还是一种蠢事

易卜生致埃米莉

只要你心情愉陕，我就很高兴

莫扎特致康斯坦莎

我真想用铁一般的心肠对待你

声梭致乌德托夫人

万一阿尔卑斯山和大海把我们隔离开来，愿你时常想念我

拜伦致桂乔丽伯爵夫人

有干百句亲切的话要对你说，但是我找不到恰当的言辞来表达

法拉第致萨拉

如果做得对，那就来吻我吧

雪莱致玛丽葛德文

再见，原谅你今生、也是来世的丈夫这样胡言乱语Ⅱ巴

雨果致安黛尔·傅仙

是一种火，它总是要努力燃烧起来，并且通明透亮的

乔治桑致缪塞

我衷心珍爱你，自顶至踵地吻你，跪倒在你的跟前

卡尔马克思致燕妮

我爱你，即使你用棍子打我一顿，我也还是爱你

契诃夫致克尼碧尔

你在哪儿和我见面，嗯？我以为，你会在床上和我见面

乔伊斯致诺拉

我们的胳膊下垂着，我们的眼睛明亮而悲伤

卡夫卡致海德维希魏勒

没有你在，我难受得如同身处地狱

海明威致玛丽·威尔士

请你做个世界上最好的人，默默地、拼命地活下去吧

太宰治致太田静子

像我这样不近人情的人，近来也开始频频牵挂于你。真少见啊，

是不是该表扬我一下呢

夏目漱石致妻子

其实你本已在我的心海里畅游，只不过这一次你好像换了泳姿

安徒生致燕妮-林德

爱情往前发展，理智却不曾跟随，这样的爱不能稳定

贝婷·布伦塔诺致歌德

当我回来后，如果发现你可爱的、流利的、贵族式的声调改变

了，那我发誓要和你离婚

普希金致冈察洛娃

让我千万次地、无数次地吻你们，拥抱你们

裴多菲致森德菜·尤丽斯卡

在您面前我清楚地感到自己年老，没有福气同您匹配

托尔斯泰致索菲娅

菩提树已开花，希望你休息多一些，工作少一些

列宁致克鲁普斯卡娅

我要高声说出——我爱你

纪伯伦致玛丽晗斯凯尔

当我说我是你的奴隶时，我是以一个有理性的人的身份说的

杰克·伦敦致茶尼安

因为我喜欢在没有他人眼目之下向你热『青问好

弗洛伊德致玛莎

你还是个对未来无忧无虑的孩子，你最好找一位老伯伯专门来监督你

诺贝尔致莎菲娅

让我长久地、长久地闻着你的头发吧

波德莱尔致情人

我把它紧紧按在胸前，吻遍它的全身

罗兰夫人致比佐特

跟无论哪个值得谈的人谈起你，我都能说得出一个我所以钦佩的道理来

自朗宁致巴菜特

我绝不会在中途跌倒

凯瑟琳-曼斯菲尔德致J·M·默利

我写了又改，改了又涂，然后再开始重写，跟着又看，需要把写好的撕掉

果戈理致安·米·维耶利戈尔斯卡娅

假如我今生无缘遇到你

泰戈尔

我想，再也没有两个人会比我们更幸福的了

弗吉尼亚伍尔夫致伦纳德

但愿来生我们终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家走开

宋：

于是你安然到了家里，我也安然活着。当然我并不愿你来，也不盼你希望你来。今天又是下雨，但你不来而以因为我不愿你来作理由，却太使我恼，因为这是你第一回听我的话。如果我说，我愿你爱我，你愿不愿爱我呢？世上的事都是这样的，你如向人请求点恩惠，人家便将白眼报之，要是请他打一记耳光，人家便会欣然应命的。

当然是我的无理，你不要以为我怪你，但以后请你不要诱我了吧，那真有点难堪。

但愿来生我们终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家走开。

醒来觉得甚是爱你

昨夜我看见郑天然向我苦笑。你被谁吹大了，皮肤像酱油一样，样子很不美，我说，你现在身体很好了，说这句话，心里甚为感动，想把你抱起来高高的丢到天上去。醒来觉得甚是爱你。

这两天我很快活，而且骄傲。

你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。

朱

只有你是青天一样可爱

清如：

昨夜我做了一夜梦，做得疲乏极了。大概是第二个梦里，我跟你一同到某一处地方吃饭，还有别的人。那地方人多得很，你却不和我在一起，自管自一个人到里边吃去了。本来是吃饭之后，一同上火车，在某一个地方分手的。我等菜许久没来，进来看你，你却已吃好，说不等我要先走了，我真是伤心得很，你那样不好，神气得要命。

不过我想还是我不好，不应该做那样的梦，看你的诗写得多美，我真欢喜极了，几乎想抱住你不放，如果你在这里。

我想我真是不幸，白天不能睏觉，人像在白雾里给什么东西推着动，一切是茫然的感觉。我一定要吃糖，为着寂寞的缘故。

这里一切都是丑的，风、雨、太阳，都丑，人也丑，我也丑得很。只有你是青天一样可羡。

这里的孩子们学会了各色骂人的言语，十分不美，父母也不管。近来哥哥常骂妹妹泼婆。妹妹昨天说，你是大泼婆，我是小泼婆。一天到晚哭，闹架儿。

拉不长了，祝你十分好！六十三期的校刊上看见你的名字三次。

如果你要为我祝福，祝我每夜做一个好梦吧，让每一个梦里有一个你。　　 朱初三

不许你再叫我朱先生，否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你

阿姊：  不许你再叫我朱先生，否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。

你的来信如同续命汤一样，今天我算是活转来了，但明天我又要死去四分之一，后天又将成为半死半活的状态，再后天死去四分之三，再后天死去八分之七……等等，直至你再来信，如果你一直不来信，我也不会完全死完，第六天死去十六分之十五，第七天死去三十二分之三十一，第八天死去六十四分之六十三，如是等等，我的算学好不好？

我不知道你和你的老朋友四年不见面，比之我和你四月不见面哪个更长远一些。

有人想赶译高尔基全集，以作一笔投机生意，要我拉集五六个朋友来动手，我一个都想不出。捧热屁岂不也很无聊？

你会不会翻译？创作有时因无材料或思想枯竭而无从产生，为练习写作起见，翻译是很有助于文字的技术的。假如你的英文不过于糟，不妨自己随便试试。

我不知道世上有没有比我们更没有办法的人？

你前身大概是林和靖的妻子，因为你自命为宋梅。这名字我一点不喜欢，你的名字清如最好了，字面又干净，笔画又疏朗，音节又好，此外的都不好。清如这两个字无论如何写总很好看，像澄字的形状就像个青蛙一样。青树则显出文字学的智识不够，因为如树两字是无论如何不能谐音的。

人们的走路姿式，大可欣赏，有一位先生走起路来身子直僵僵，屁股凸起；有一位先生下脚很重，走一步路全身肉都震动；有一位先生两手反绑，脸孔朝天，皮鞋的历笃落，像是幽灵行走；有一位先生缩颈弯背，像要向前俯跌的样子；有的横冲直撞，有的摇摇摆摆，有的自得其乐；有一位女士歪着头，把身体一扭一扭地扭了过去，似乎不是用脚走的样子。

再说。

朱

P2-6