《城门失火，殃及池鱼》、《哄堂大笑》、《人面桃花》……迟红叶编写的《写给孩子的中华成语故事(生活篇全新彩绘版)》中洗练的文字，唯美的插画，让孩子们知道，我们生活的国度魅力无穷，光芒四射；中华文化历史悠久，源远流长，好看的故事不只有美国迪士尼动画片、日本漫画，原来我们自己的民族有那么多有趣又优美动人的故事！

中华民族有着五千年悠久文明史，积淀下了博大精深和光辉灿烂的优秀传统文化。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视弘扬中华传统文化，讲好中国故事。这套“故事里的中国”丛书，就是我们送给孩子们的真诚礼物。丛书包括“中华成语故事”“中国神话故事”“中国寓言故事”“中国传统节目故事”等多个系列。像“守株待兔”“嫦娥奔月”“愚公移山”等，我们从小听到大。祖祖辈辈相传给下一代的这些故事，文字洗练，插画唯美，让孩子们知道，我们的文化历史悠久，源远流长；我们生活的国度魅力无穷，光芒四射。

用中国声音，讲中国故事，让孩子听着这样的故事长大，更加热爱中华传统文化，成为中华优秀传统文化的继承者和传播者。

这本迟红叶编写的《写给孩子的中华成语故事(生活篇全新彩绘版)》是其中一册，收录了《名落孙山》、《破镜重圆》、《世外桃源》、《无价之宝》等故事。

杯弓蛇影

病入膏肓

城门失火，殃及池鱼

寸草春晖

对牛弹琴

对症下药

分道扬镳

覆水难收

肝肠寸断

高山流水

姑息养奸

哄堂大笑

后起之秀

家徒四壁

家喻户晓

满城风雨

名落孙山

难兄难弟

弄巧成拙

抛砖引玉

破镜重圆

人面桃花

如坐针毡

三生有幸

世外桃源

守株待兔

蜀犬吠日

司空见惯

叹为观止

无价之宝

夜郎自大

“杯弓蛇影”的故事出自汉代应劭的《风俗通义》，后来在《晋书·乐广传》里也有提及。两个故事的主角不同，但情节基本一致。

《风俗通义》中说，东汉时有个县令叫应郴，有一年的夏至，他邀请自己的下属杜宣来家里喝酒。酒宴设在大厅里，应郴和杜宣推杯换盏，交谈甚欢。就在这时，杜宣端起酒杯，无意中发现杯子里竟然有一条游动的小蛇！他当即吓得冷汗直流，但对面坐的是自己的上司，又特意请他来喝酒，他不敢多说什么，只好硬着头皮把那杯酒喝了下去。

回去后，杜宣的身体就开始不舒服。想到那条被喝下肚子的小蛇，他就觉得腹痛难忍，食欲不振。这样过了几天，他的身体日渐瘦弱，家人为他找了大夫，可是怎么都治不好。

应郴知道了杜宣生病的事，就前来慰问。他说：“我们喝酒时还好好的，怎么忽然就病了呢？”这时，杜宣才叹了口气，把之前喝酒杯子里有蛇的事告诉了应郴。应郴心里觉得有些奇怪，但没说什么，只是安慰了杜宣几句就回家了。

应郴回到家中，在大厅里坐下，开始沉思。他怎么也弄不明白，酒杯里为什么会有蛇呢？正在苦思冥想之际，北边墙上挂着的一张弓引起了他的注意。他立即取来一杯酒，坐到那天杜宣坐的位置上往杯中看。弓的影子映在杯子里，随着酒水微微晃动，果然像一条游动的小蛇！

一切都水落石出了。应郴赶紧把杜宣接来，给他演示了一遍当日发生的事，并告诉了他事情的真相。杜宣这才恍然大悟，他的心结解开了，没过多久，病也不药而愈了。

到了《晋书－乐广传》中，故事的主角变成了西晋名士乐广和他的朋友，但内容基本没变。后来，“杯弓蛇影”这个成语就慢慢流传下来，用来形容人们在生活中总是疑神疑鬼。

春秋时期，晋国国君晋景公生了重病。他听说秦国有个医术很高明的医生缓，便专程派人去请。于是秦桓公派医生缓前来为景公治病。

缓还没到达晋国，晋景公就做了一个梦。他梦到他的疾病化成了两个小孩儿，其中一个说：“缓可是个很厉害的医生。我怕他会伤害到我们，要逃到哪里才好呢？”

另一个小孩儿说：“这没什么可怕的。我们躲到肓的上面，膏的下面，看他能把我们怎么样！”“膏”指的是心尖的脂肪，“肓”指的是心脏和膈膜之间的地方，中医认为“膏肓”就是身体内药力到达不了的地方。

没过多久，缓来到了晋国，开始为晋景公看病。他诊断了一番之后，说：“你已经病入膏肓，不管服用药物或是针灸，药力都无法到达，所以这个病实在是治不好了。”

晋景公想起了梦里小孩儿说的话，只好无奈地点了点头，说：“先生果然是良医啊！”然后就派人送他回秦国去了。不久之后，晋景公就离开了人世。P1－4

中华民族有着五千年悠久文明史，积淀下了博大精深的优秀传统文化和光辉灿烂的经典作品。正是这样的优秀传统和经典故事，影响了一代又一代中国人，塑造了中华民族的精神特质和文化品格。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视弘扬传统文化，讲好中国故事。基于此，我们一直想出版一套讲述中国传统文化的故事绘本丛书，作为送给孩子们的真诚礼物。

希望一个个好读的故事可以打动、沁润孩子们美好的童心。

它应该是什么样儿的呢？它的模样应该精美大气；它的风格应该充满了浓浓的中国风和儒雅的书卷气；它的插图应该是众多插画家的倾心之作；还有最重要的是它的内容一定要适合孩子的口味，读起来要好玩儿、有趣。于是，历经打磨，有了这套“故事里的中国”丛书，它包括“中华成语故事”“中国神话故事”“中国寓言故事”“中国历史故事”“中国传统故事”“中国传统节日故事”等多个系列。

洗练的文字，唯美的插画，让孩子们知道，我们生活的国度魅力无穷，光芒四射；中华文化历史悠久，源远流长，好看的故事不只有美国迪士尼动画片、日本漫画，原来我们自己的民族有那么多有趣又优美动人的故事！

我们从小听到大，祖祖辈辈相传给下一代的这些故事，体现的绝不仅是故事表面那么简单。“守株待兔”“盲人摸象”“杞人忧天”“叶公好龙”等这样的成语故事可以让孩子们增长智慧，增加幽默感；“嫦娥奔月”“屈原投江”“鹊桥相会”等中国传统节日故事无不寄托着先人的美好愿景；“后羿射日”“大禹治水”“愚公移山”“精卫填海”，我们的祖先用这样的神话故事告诉后人：在人类与自然的斗争中，可以输，但绝不能屈服。

中国优秀传统文化包罗万象。这套“故事里的中国”丛书，本着用中国声音，讲中国故事的朴素宗旨，让孩子听着这样的故事长大，更加热爱祖国，热爱中华传统文化，继承我们祖先坚强果敢、勇于开创、永不服输、富于智慧的精神基因和民族信仰。

讲好中国故事，让我们都成为中华传统美德的践行者和传播人，让中华传统文化不仅成为我们中国的文明瑰宝，也成为影响世界的精神宝藏！

编者