何炳威编著的《弄清洋文免出洋相--切莫掉进英语陷阱》收录了大量英语学习者容易误解和误译的英语单词、短语和短句。所收词条以口语为主，兼顾书面语；既有一般词汇、短语，也有习语、谚语。每个条目里都包括典型英文例句、错误理解、正确理解和注释讲解四部分。清晰的对照和注解可以帮助学习者更好地避开英语陷阱。

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

主要参考书目

索引