孙海兰、焦勇勤编著的《符号与记忆：黎族织锦文化研究》是黎族研究大系丛书之一。全书共分十四章，内容包括：黎锦概述，黎锦制作技艺，中国历代文献中的黎锦，黎锦纹样研究述评，润方言黎锦简裙纹样，哈方言黎锦简裙纹样，杞方言黎锦简裙纹样，赛方言黎锦简裙纹样，美孚方言黎锦简裙纹样，黎锦简裙纹样的艺术特征，黎锦简裙蛙纹研究，黎锦简裙人形纹样研究，黎锦简裙纹样的传承研究，黎锦传承的文化抉择。
《符号与记忆：黎族织锦文化研究》作者孙海兰、焦勇勤走访了海南省黎族五大支系23个村寨，在此基础上系统甄别挑选除最具有代表性的黎族传统筒裙163条，绘制完成539种形态各异的纹样，完整涵盖了动物纹样、人物纹样、植物纹样、字符纹样、复合纹样、几何纹样等诸多种类，并运用民族学、历史学、考古学、艺术学及文化阐释和符号象征理论，从黎锦蛙纹、人形纹等纹样入手，全面分析了黎锦纹样所内蕴的生殖崇拜、祖先崇拜等符号意义与社会文化内涵。这些图案反映黎族人民生产、生活的场景，通过夸张和变形的工艺创作手法，把人、动物等自然物加以变化，构织在织物上，使图案造型具有美观的可视性和艺术性，具有很高的艺术水准。
《符号与记忆：黎族织锦文化研究》由上海大学出版社出版发行。