郑若萍注译的《日知录》内容宏富，包括经义、政事、礼制、科举、地理、艺文、天象、术数等，分三十二卷，其中”上篇经术，中篇治道，下篇博闻”。在这本书中，面对王朝倾覆，他振臂高呼，提出”天下兴亡，匹夫有责”的爱国口号；面对风俗败坏，他树立了”行己有耻”的道德底线……《日知录》是一本倾注了顾氏一生心血的书，也是最能体现他思想的书，更是他平生最为得意的书。他曾说：”平生之志与业，皆在其中。”而撰写该书的目的，他在《与杨学臣书》中说是”拨乱涤污”，”启多闻于来学，待一治于后王”。
顾炎武《日知录》系学术名著。全书三十八卷, 涉及经义、政事、世风、礼制、科举、艺文、名义、古事、史法注书、杂事、天象术数、地理、杂考证, 博瞻通贯, 引据浩繁, 是中国学者对世界文化的重大贡献。