本刊分设汉学论坛、文献天地、汉学人物、马克·波罗研究、研究综览、基地纪事等栏目。内容包括论中国文学和文化的翻译与传播 ; 中国古典文献与宗教的会遇 ; 英译《文选》的疑难与困惑等。