本书是《名家文化小丛书》之一的《现代中国与西方》分册，书中具体包括了：《关于机器的反思——兼论英国小说对近代中国知识分子的影响》、《易卜生在中国——中国人对萧伯纳的困扰》、《龙须与蓝图——为现代中国辩护》、《苦难时代的蚀刻》等文章。

龙须与蓝图

关于机器的反思——兼论英国小说对近代中国知识分子的影响

易卜生在中国——中国人对萧伯纳的困扰

龙须与蓝图——为现代中国辩护

文学与大众

苦难时代的蚀刻

永别了，老古玩店

作为改革者的小说家

诗歌在十字路口

戏剧：扩音喇叭

散文：雕刀还是利剑

翻译：永恒的时髦