本书是《中国经典诠释传统》第一册，收集十二篇论文与两篇学术座谈会记录，共分成三个部分。第一部分《理论与背景》收录讨论西方诠释学的论文五篇，与回顾中国经典诠释传统的论文五篇，为这一套书提供理论基础与相关研究背景。第二部分所收四篇论文都讨论中国经典诠释史所出现而具有普遍意义的课题。我想先介绍本书各篇论文的主旨，再说明各文所触及的重要课题，以作为读者阅读全书的参考。

序

导言

经典在阐释学上的意义

“较好地”还是“不同地”理解：从诠释学论争看经典注疏中的诠释定位与取向问题

行动人与历史世界的建造：论狄尔泰的“生命的诠释学”

宗教经典与哲学诠释学：中西宗教文化的比较观点

后现代主义与经典诠释

从经典诠释传统论二十世纪《易》诠释的分期与类型

英美学界对于中国经典诠释传统之研究：回顾与展望

当代美国学界关于中国注疏传统的研究

东亚儒学史研究的新视野：儒家诠释学刍议

从儒家经典诠释史观点论解经者的“历史性”及其相关问题

从诠释学看中国传统哲学：“理一而分殊”命题的意义变迁

儒家论述中的历史叙述与普遍理则

附录：

附录一 “中国经典诠释学的特质”学术座谈会记录

附录二 “中国经典诠释学的方法论问题”学术座谈会记录

名词及主题索引

人名索引