本书以汤亭亭的《孙行者》为切入点，运用恶作剧者研究的方法，辅以族裔研究与性别研究，说明华裔作家在塑造人物形象、拓展叙述空间、确立华裔文学定位、表现亚裔感性与华裔多重身份时，运用了表意手法与阈界艺术。
本书系“南开21世纪华人文学丛书”的第七分册，也是此套丛书的第一本作家专题研究。全书分5章，运用恶作剧者研究的方法，辅以族裔研究与性别研究，探讨美籍华裔作家汤亭亭如何运用表意手法与阈界艺术，表现亚裔感性与华裔多重身份，再现深受民权运动与嬉皮士文化影响的美国华裔新生代的生活。
代序
前言
Introduction
Chapter One Frame Structure and Trickster Storytelling
Chapter Two Ethnic Tricksters’Rewriting of the Monkey King
Myth
Chapter Three Liminal Art of Ethnic Tricksters on Different
Levels of Narration
Chapter Four The Reconciling Art of a Trickster Artist：Reading
TripmasterMonkeyinthe ContextofAsianAmerican
Gender Politics
Bibliography
附录1：从《女勇士》到《第五本和平书》：与汤亭亭探讨其作
品中叙述者声音的变化
附录2：和平·沉默·叙述技巧：《第五本和平书》创作谈