身侧乾坤大舞台，正生小丑两担来。
不知有汉回君棹，见弃于妻打我柴。
少正卯除因肃政，盆成括死岂无才。
自摸伸手此头在，未报彼苍涓与埃。

昔年刘阮下天台，知否此生会重来。
人面空时天似漆，桃花谢后树堪柴。
肇窥晨又晨窥肇，才怨拙翻拙怨才。
俯视齐州烟九点，双双何以返尘埃。

翻译界有谢素台，半部曾译边城来。
译文出版走不胫，稿费在家堆成柴。
愧我卅年昧俄语，输她一旦显英才。
贫穷此事偏相恼，任是闭门却扫埃。