无聊到流泪

bored to death───令人厌烦得要死

reduce to tears───使伤心得流泪

come to terms───让步，妥协；达成协议

scared to death───吓得要死；被吓死；害怕得要命

Proto teams───这就是为什么团队

bed teas───床上茶

bottom gears───头挡；头档

boxers ears───拳击手的耳朵

bring to terms───使接受条件

four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.───四个卧室，一双儿女——嗯，我并不恨他们，他们只是让我烦到要哭了。

But there are always a few exceptions and if your child wants you to play with them, you are likely to be bored to tears.───但也有少数例外的孩子，如果你的孩子想和你玩，那你可能要烦到哭。

The girl was bored to tears.───这个女孩烦得要流泪了。

Others would be bored to tears if they weren't embroiled in a crisis at least once a day.───另一些人如果一天没有卷入一件危机事件，就会无聊地掉眼泪。

Those who are underemployed or just bored to tears at their jobs can be desperate to make a switch.───那些就业不充分的，或者只是觉得工作乏味的，可能想法会有转变。

Your parents are proud, but you're bored to tears.───父母为你自豪；你却无聊地要命

But we both know we're bored to tears───但这样的日子我们都已厌倦

As it was, I was bored to tears and made to feel guilty by people like that Leigh woman.

I was bored to tears.