1949

一九四九年───1949

I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.───我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。

Bonn was a small, insignificant city.───波恩还是个不足称道的小城市。

He led the country between 1949 and 1984.───他在1949到1984年间领导着这个国家。

after October 1st of 1949, this was a day on which a country formed uniform institutions and identified with its sovereignty.───在1949年10月1日之后，这是一个国家形成一致的制度与主权认同的日子。

We had drifted somewhat since graduation in 1949, as she stayed in our hometown and I had not.───自从1949年我们毕业后，大家都各奔东西了。她留在了家乡，而我却没有。

or : He met her in Nanjing in 1949 and again forty years later. Her hair, which had been black at their first meeting, was now white.───他一九八九年在南京见到了她。他上一次见到她是四十年前，当时她的头发是黑的，而这一次全白了。

He was on TV in 1949 when a new song that he created a bizarre action, young people trying to copy, and in the streets dancing competition.───他于1949年在电视上唱新歌时，自己创作了一种希奇古怪的动作，青年们竞相模仿，并在街头进行跳舞比赛。

Back in 1949, the Centre Court ball boys had to chase a squirrel off the hallowed turf while the players sat down to await the all-clear.───1949年，中央球场的球童们不得不将一只松鼠逐出赛场，而选手们只好坐等“警报解除”。

So when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him, I told him no problem.───所以当安迪。杜方在1949年要我把丽塔。海沃斯（影星）带进监狱时，我告诉他没问题。

1949 was the bicentenary of Goethe's birth.

The city was liberated in 1949.

In 1949 Bonn was a small, insignificant city.

She checked back to 1949.

Father O'Dooley was ordained a priest in 1949.

The Federation was constituted in 1949.

This country gained its independence in 1949.

Widowed in 1949, Mrs Hayes never remarried.

He sold the car in 1949 for ￡400. To buy it back last year cost ￡31000.