你的姐妹

out sisters───出去的姐妹

flour sifters───面粉筛

out sister───出去修女

sob sisters───n.伤感而不切实际的人；写伤感文章的女记者

foster sisters───收养的姊妹

blood sisters───血亲姐妹

weird sisters───命运三女神

And that I suppose is one of your sisters.───那一位大概就是你妹妹吧？

Do your sisters play and sing?───你的姐妹们会弹琴唱歌吗？

Of all your sisters, I love you best.───在你们姐妹中， 我最心疼你。

Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.───你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。

And that, I suppose, is one of your sisters.───那位我想是你妹妹吧。

Help me with your sisters, would you, Henry?───帮我照顾你的妹妹好吗，亨利？

I'll help you for the sake of your sister (or for your sisters sake).───为了你姐姐〔妹妹〕的缘故我愿帮助你。

Balls will be absolutely prohibited, unless you stand up with one of your sisters.───绝对不许你们去参加跳舞会，除非你们姐妹之间自己跳跳；

You can never again become a sea princess. You will never get back your fish's body. You can never go back to live with your sisters.───你再也不能变成海公主，再也不能有你的鱼身体，再也不能回来和你的姐妹们一同生活了。

Balls will be absolutely prohibited, unless you stand up with one of your sisters.

Give these to your sisters, there's a love.

Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.

They may not even realize how awful they make you and your sisters feel.