神奇的女孩

wonder girls───神奇女孩（韩国组合）

cover girl───封面女郎

golden girl───金色女孩；黄金女郎（美国电视剧名）

poster girl───海报中的女孩

convent girl───女修道院

golden girls───金色女孩；黄金女郎（美国电视剧名）

poster girls───海报中的女孩

Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."───你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时，母亲这样对我说，“你可以在任何方面成为最优秀的。”

Wonder Girl irritated me again and again during the evening.───那一晚，优等生一而再，再而三地激怒我。

Some people may wonder why the girl in the same office suddenly stopped dining with them; others may be curious about what's inside the boxes that people carry in the early morning subway.───有的人也许会奇怪，为什么办公室里的那个女孩突然就不和大家一起吃饭了；有的人也许会好奇，那些早上乘地铁的上班族手拎的盒子里都装了些什么？

This party could have ended somewhat peacefully, but Wonder Girl decided otherwise, making her final blow to my morale.───聚会本来可以平安无事地结束的，可优等生却另有想法，于是对我的情绪构成了最后一击。

But not last, at home the winter wonder girl.───可是好景不长，在家里纳闷的冬姑娘。