我是谁

say amen to───说阿门

to add up to───加起来

to amount to───总计

whole gamut of───全部

We askourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?───我们问自己，我是辉煌的，华丽的，有才华和精彩的吗？

who am I to deny that?───我该去拒绝谁呢？

We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?───我们扪心自问，我是聪明，漂亮，有才华和传奇的人吗？事实上，你不想要成为什么人？

The promise of today's passage answers a question that lurks deep in the soul of every witness: Who am I to speak for God?───今天经文中的应许回答了每一个见证人内心深处的问题：「我岂有资格见证神呢？」

You saw me as defeated, Dany thought, and who am I to say that you were wrong?───你以为我失败了，丹尼想，我要是说你错了，我算是什么人啊！

I don't have money. not romantic. Who am I to say that I love you. Please forget everything that has happened between us during this time.───我没有钱以不够浪漫。我凭什么说爱你。请忘掉这段时间来发生的一切。

They've always been wound a little tight, but I've never seen them like that. Then again, who am I to judge?───他们两个总是磕磕绊绊，可是这样的场面我还是第一次看到。不过话又说回来了，我有什么资格评论人家。

I don't know. He is who he is, and who am I to say, but if I was in his position, I'd be pissed if I heard something like that.───我不知道，他就是他，而我要说如果我是他的话，听到这种话我会很生气。

But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?───但我要向谁诉说天意弄人，理应何去何从？

He's offering to pay so who am I to argue?

Who am I to be merciful?

Who am I to deny the power of the carved pebble on my bookshelf?

Who am I to pass judgement on her behaviour?

Jezrael shied from probing deeper, thinking, Who am I to question orders?

Confound it, who am I to hold up my nose in such a fashion?