直到今天，至今; 迄今; 迄今为止

to the day───一天也不差；恰好

to the max───最大程度地，完全

the other day───不久前某一天；几天以前

to think back───回想起来

to throw away───扔掉

lose the day───打败仗

to the death───至死；到底

to think big───大处着眼

to think out───思考

To this day I have not understood Nasser's motives.───我至今也搞不明白,纳赛尔为什么要这样做.

To this day I do not regret having made that remark.───说了这话,我至今不后悔.

Her secret remains untold to this day.───她的秘密至今仍未透露.

To this day Gorbachev has demonstrated the fruits of this training.───直到今天戈尔巴乔夫仍让人感到受益非浅.

The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.───这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。

In fact, for men group marriage actually still exists even to this day.───的确,群婚对于男子到今天事实上仍然存在着.

I have to this day not understood the reason for this Soviet haste.───我到今天还不明白苏联方面为什么如此迫不及待.

The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.───今天，他的手指仍然是弯曲的，底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。

Even to this day we don't know what happened for sure.───即使到现在我们也不确定究竟发生了什么。

To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered.───至今尚不清楚他究竟是饮弹自杀还是被谋杀。

To this day, I don't know what on earth we were doing in laundry equipment.───直到今天, 我还搞不清我们究竟为什么要制造洗衣设备.

Most of its issues are still undecided among Christians to this day.───在基督徒中至今大部分争论之点仍未有定论.

To this day Peter won't eat peas.───彼得至今还是不肯吃豌豆.

The controversy continues to this day.───这场争论直到今天仍在继续。

In Ireland it rankles to this day.───在爱尔兰它却至今还使人痛心.

no building in Florence may rise above the dome.───时至今日，在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。

They set a style that continues to this day.───他们创立的风格至今不衰.

Many to this day lament this rash change, particularly poets of the old school.───许多人, 特别是旧派诗人,至今仍在悲叹这一急剧的变革.